Die Dampfergesellschaft hat bestätigt, dass Mrs. Winthrop und ihre Tochter am 18.August in Marseilles angekommen sind. | Open Subtitles | ان شركة الملاحة تقول ان السيدة وينثروب والأنسة ديانا وينثروب. وصلوا الى مرسيليا فى ال 18 اعسطس |
Fish and Chips in Marseilles. | Open Subtitles | مطعم ماكدونالدز في افينيون ، السمك والرقائق في مرسيليا. |
Es wurde tatsächlich vor 5 Jahren in Kooperation mit Wissenschaftlern von der Universität von Provence in Marseilles durchgeführt. | TED | أجريت بالفعل قبل حوالي خمس سنوات بالاشتراك مع علماء من جامعة "بروفانس" في "مرسيليا". |
Maris, bitte rufen Sie in Marseilles an und fragen Sie, ob eine Mrs. Herbert Winthrop und eine Miss Diana Winthrop am 18.August mit der Lafayette angekommen und nach Paris gefahren sind. | Open Subtitles | ميدوز, من فضلك ارسل برقية الى مارسيليا واستفسر ما اذا كانت السيدة هيربرت وينثروب والأنسة ديانا وينثروب قد وصلوا الى لافاييت |
MITTELMEER 100 KM SÜDLICH VON Marseilles | Open Subtitles | جنوب (مارسيليا) بستين ميل، البحر الأبيض المتوسط. |
Kontrollieren Sie alle Bahnhöfe, Flughäfen und Hotels bis nach Marseilles. | Open Subtitles | غطوا المحطات، الطرق، المطارات، وخصوصاً الفنادق من هنا إلى "مرسيليا" |
Fish and Chips in Marseilles. Die Leute hier sind so unmöglich. | Open Subtitles | الاسماك والرقائق في مرسيليا هيا |
Marseilles Bürgermeister Defferre sorgt sich um den Ruf seiner Stadt. | Open Subtitles | عمدةُ مرسيليا قلقٌ بشأن سمعة مدينته |
Und als es in Marseilles eingeschifft wurde, waren es 2180. | Open Subtitles | وعندما تم شحنها من (مرسيليا) كان الوزن 4795 |
- Im meistbesuchten Gebäude Marseilles. | Open Subtitles | -أين؟ -نصب (مرسيليا) الأكثر شعبية |
Der Rest war in Marseilles und zwei in Southampton. | Open Subtitles | -البقية كانت في مارسيليا و ... -في باريس؟ |
Was ist in Marseilles passiert? | Open Subtitles | الآن، أريد أن أعرف، ماذا حصل في (مارسيليا). |
Sorry. Meine Freunde aus Marseilles sind zu Besuch. | Open Subtitles | آسفة، صديقتي قادمة في زيارة من (مارسيليا). |
Da steht, dass Wombosi drei Wochen vor seinem Tod der Polizei erzählte, dass ein Mann auf seine Yacht kam, 8 km vor der Küste Marseilles', und versucht hat, ihn zu töten. | Open Subtitles | يقول أنه قبل مقتله بثلاثة أسابيع.. (ومبوسي) أخبر الشرطة بأن رجلاً جاء إلى يخته.. على بعد خمسة أميال من شاطئ (مارسيليا) وحاول قتله.. |
- Was passierte in Marseilles? | Open Subtitles | -ماذا حدث في (مارسيليا)؟ -لماذا تحاول ... |