Er ist kein Adonis. Er ist der Cadillac unter entspannten Typen. Marshall ist in ihn verknallt! | Open Subtitles | ليس وسيماً إلى هذه الدرجة مارشال أعجب به |
Ich weiß von der Überraschungsparty, die ihr für mich schmeißen wollt. Marshall ist es vor kurzem raus gerutscht. | Open Subtitles | أعلم عن الحفلة المفاجئة التي تعدونها فقد زلق مارشال بذلك أمامي اليوم |
Marshall ist dabei, eine dicke, alte Zeitschrift... auf der Toilette zu lesen, die ihr alle mit ihm teilt. | Open Subtitles | مارشال على وشك ان يقرأ مجلة كبيرة في دورة المياه التي تشاركونه فيها |
James Marshall ist noch Präsident. | Open Subtitles | وأجل.. ما زال جيمس مارشال رئيساً |
Marshall, ist es nicht nur dieses Jahr, es ist heute Abend. | Open Subtitles | انها هذه السنه مارشال .. انها ليست هذه السنه فقط ... |
- Warte, aber Marshall ist noch nicht hier. Ich kann nicht ohne Marshall ins Krankenhaus! | Open Subtitles | إنتظر ، لكن "مارشال" ليس هنا بعد "لايمكني الذهب للمشفى بدون "مارشال |
Wissen Sie, wo Alex Marshall ist? | Open Subtitles | تعلمين اين اليكس مارشال ؟ |
- Marshall ist entführt worden. | Open Subtitles | مارشال إختطفت. ما؟ |
Marshall ist also vorläufig auf sich gestellt. | Open Subtitles | لذا الآن، مارشال لوحده. |
Marshall ist in Mexiko? | Open Subtitles | مارشال في المكسيك؟ |
Marshall ist von seiner eigenen Party abgehauen. | Open Subtitles | مارشال هرب من حفلتنا |
Marshall ist auch mein Bruder. | Open Subtitles | مارشال أخي أيضاً |
- Marshall ist immer im Büro... und ich befürchte, dass wenn wir jetzt ein Baby bekommen,... die ganze Arbeit an mir hängen bleibt. | Open Subtitles | مارشال)دائماً في عمله،وأنا أخاف إن إنجاب طفل الآن سيقعُ العمل كلهُ عليَ |
Du und ich verbringen ständig Zeit miteinander. Ja, aber Marshall ist ständig dabei. | Open Subtitles | صحيح،ولكنَ (مارشال)،دائما حولنا ولا نحصل على وقتٍ خاص لنتحدث |
Hören Sie, Sarah Marshall ist Scheisse. Wen kümmert die? | Open Subtitles | (انظر,مسلسل (ساره مارشال سيء,من يهتم به؟ |
Ich war auch in der Lage einen Fingerabdruck zu nehmen, der uns vorläufig bestätigt, dass das Travis Marshall ist. | Open Subtitles | وكنت قادر ايضاً على الحصول على بصمة اصبع واحدة الذي يعطينا التأكيد الأولي (بأن هذا هو (ترافيس مارشال |
Ich hoffe, Marshall ist bald da. Zucker mich. | Open Subtitles | آمل أن "مارشال" في الطريق أعطني مكعباً |
Warte, Marshall ist auf der anderen Leitung. | Open Subtitles | أنتظري "مارشال" يتصل بي على الخط الآخر |
Verdammt. Marshall ist deswegen bestimmt stinkesauer auf mich. | Open Subtitles | سحقًا، (مارشال) سيغضب منّي بسبب هذا الإلتباس |
(ECHO) Verdammt. Marshall ist deswegen bestimmt stinkesauer auf mich. | Open Subtitles | سحقًا، (مارشال) سيغضب منّي بسبب هذا الإلتباس |