Nimm's nicht persönlich, Liz, aber du warst die einzige, die Martins Geheimnis kannte. | Open Subtitles | ولكنك ليز، شخصية، بصفة تأخذيها لا مارتن اسرار تعرف التى الوحيدة انت |
Wenn Sie mehr über dieses Thema erfahren wollen, lesen Sie Celeste Martins neues Buch "Scheißgeist". | Open Subtitles | للمزيد حول موضوعنا الكئيب ولكن الشيق عليكم الاطلاع على كتاب سيليست مارتن الجديد شيتيجيست |
Monate später, als George Zimmerman nicht zur Verantwortung gezogen wurde für den Mord an Trayvon Martin, hörte ich Sybrina Fulton, Trayvon Martins Mutter, reden. | TED | وبعد أشهر، عندما لم يُحمّل جورج زيمرمان المسؤولية لقتل ترفين مارتن، سمعتُ صابرينا فولتن، والدة مارتن تتحدثُ. |
... und Martins Lach-Show... mit Dan Rowan und Dick Martin... mit Sammy Davis Junior... und Judy Carne... | Open Subtitles | النجوم دان رون و ديك مارتن مع سامي دافيز الابن و جودي كارني |
St. Martins war zu seiner Zeit hier an der Küste das drittgrößte Schiffbauzentrum. | Open Subtitles | سانت مارتينز كانت ثالث اكبر مركز لصناعة السفن على الساحل الشرقي آنذاك |
Und, natürlich, das Problem mit Martins Definition der Novelle... ist, dass sie wirklich nur auf ihn zutrifft. | Open Subtitles | وبالطبع فمشكلة مارتن لتعريف الرواية هو ان هذا التعريف لا ينطبق إلا عنده هو فقط |
Und, natürlich, das Problem mit Martins Definition der Novelle... ist, dass sie wirklich nur auf ihn zutrifft. | Open Subtitles | وبالطبع فمشكلة مارتن لتعريف الرواية هو ان هذا التعريف لا ينطبق إلا عنده هو فقط |
'Hi, hier ist der Anschluss der Martins. 'Bitte hinterlassen Sie Ihre Nummer, wir rufen Sie zurück. | Open Subtitles | الو، هنا عائلة مارتن إترك رقمك وسنتصل بك لاحقاً |
Ist das nicht Martins Hut? Warum hat er den nicht getragen? | Open Subtitles | ألَيستْ ذلك قبعةِ صيدِ سمك مارتن المحظوظة؟ |
Okay, ich lege ein Kommunikationsnetz über Martins Aufenthaltsort mit Schlüsselwort-Fallen, also wenn jemand darüber spricht, werden wir es wissen. | Open Subtitles | حسنا، أنا أضع شبكة الاتصالات على موقع مارتن مع الفخاخ الكلمة حتى إذا كان أي شخص يتحدث |
Das ist direkt gegenüber von Martins Standort. | Open Subtitles | في ويستوود.ذلك مقابل الشارع الذي يوجد فيه مارتن |
20% der Vorleistungen, inklusive dem Schnaps, und wir teilen uns die Einnahmen von George R. R. Martins Buch. | Open Subtitles | عشرون في المئة من جميع الايرادات بما في ذلك الخمور، و ويمكننا تقسيم مبيعات كتاب جورج أر مارتن افتح الباب. |
Das hängt nicht nur von den Cheryl Barbaras und den Donna Martins auf der Welt ab. | TED | ولا يرجعُ ذلك إلى "شيريل باربرا" فقط و "دونا مارتن" من العالم، |
Ich habe die Testresultate der Medikamente aus Martins Haus. | Open Subtitles | - عندي نتائج الاختبارات التي عملت على -الدواء مِن بيت مارتن |
Dr. Tanner, wir haben Proben von Martins Medikamenten analysiert. | Open Subtitles | - د.تانر لقد أخذنا عينات -من أدوية مارتن وأجرينا عليها تحليلا |
Diese Ermittlungen werden Martins Paranoia nur verstärken. | Open Subtitles | - - أنت تدركي أن هذا التحقيق سيثير ذعر مارتن |
Ja. Das habe ich Martins Oma geklaut. | Open Subtitles | لا بأس , لقد سرقت هذه من جدة مارتن |
Martins Vater hat einen sehr interessanten Brief bekommen. | Open Subtitles | غريب الى حد ما والد "مارتن" وصله للتو رسالة مثيرة جداً للاهتمام. |
Zeigen Sie mir ein Bild von der Kamera in Martins Büro. | Open Subtitles | أعطيني صورة من الكاميرا الموجوده في مكتب "مارتن". |
Ich bin nicht der Typ für nette Besuche in St. Martins. | Open Subtitles | لا اميل للقيام بزيارات اجتماعية في سانت مارتينز |
Anna Martins Tante hat im Produktionsbüro angerufen. | Open Subtitles | لقد تلقى مكتب الانتاج اتصال من عمة آنا مارتين |
Ich wollte Ihnen ja von Holly Martins erzählen, dem Amerikaner, der hier einen Freund besuchen kam. | Open Subtitles | إنتظروا، كنت سأخبركم عن (هولي مارتينس) أمريكي، جاء إلى هنا لزيارة صديق له |