"marx" - Translation from German to Arabic

• ماركس
• وماركس

Das war natürlich eine Meta-Erzählung, abgeleitet aus den Theorien von Karl Marx.
وهذه، بالطبع، كانت الأفكار الإنسانية الكبرى المستخلصة من نظريات كارل ماركس.

Es ist eine Art Großstadtmythos, dass Marx versucht hat, Darwin "Das Kapital" zu widmen.
هو نوع من خرافات المدن.. بأن ماركس حاول إهداء كتابه لداروين.

Karl Marx sah dies als die Tragik des Kapitalismus, die Verfremdung des Arbeiters vom Produkt seiner Arbeit.
كارل ماركس رأى أن هذا هو مأساة الرأسمالية، اغتراب العامل من نتاج عمله.

Aber wie so viele Theorien, auf die Marx kam, während er im Lesesaal des Britischen Museums saß, lag er auch mit dieser falsch.
ولكن مثل العديد من النظريات التي توصل ماركس لها جالسا في غرفة القراءة في المتحف البريطاني، أخطأ في هذه.

Karl Marx auf der anderen Seite sagte, dass die Arbeitsentfremdung unglaublich wichtig dafür ist, wie Menschen über ihre Verbindung zu der Arbeit denken, die sie verrichten.
كارل ماركس ، من الناحية الأخرى ، قال أنّ عزل العمل مهم للغاية في الكيفية التي ينظر بها الأشخاص لصلتهم بما يقومون به .

Richard Jones wurde ein wichtiger Ökonom, der später Karl Marx beeinflusste.
ريتشارد جونز أصبح رجلا اقتصاديا مهما و أثّر بعد ذلك على كارل ماركس.

Wie relevant ist Marx' Analyse heute?
ما هي علاقة وأهمية تحليلات ماركس اليوم؟

Wenn diese Analyse zutreffend ist, dann ist Marx durchaus relevant,
لذلك، إذا ثبت صحة وسلامة هذا التحليل، فبالتالي فإن ماركس ذو صلة مطلقة.

Ein anderer wichtiger Witz für mich wird Groucho Marx zugeschrieben.
النكتة المهمة الأخرى بالنسبة لي هي تلك التي تنسب عادة إلى جروشو ماركس

Nach der Karl Marx, natürlich. Wirklich, Darling?
بعد كارل ماركس بالتأكيد حقاً يا عزيزتى ؟

Marx sagte, Religion sei Opium fürs Volk.
أتعلمي كارل ماركس قال كان الدين آفيون الشعوب

Dolores Marx, sie wird umgebracht... im McLaren Park. Ist das weit?
دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً

Reden Sie keine Scheiße. Sie wissen, was Marx sagte.
. لا تناقش النفايات . أتعرف ماذا قال ماركس

Eine junge Frau wurde als Ruth Marx identifiziert.
شابّة وجدت مضروبة بعيار ناري ميتة تدعى روث ماركس.

Ist das nicht mehr wert als alle Marx, Engels, Lenins zusammen?
أليس هذا أكثر قيمة من كل من ماركس وإنجلز ولينين معا؟

Hätte Brooke Shields Groucho Marx geheiratet, hätte ihr Kind Ihre Augenbrauen.
إذا تزوجت بروك شيلدز من جراوتشو ماركس سيكون لدى طفليهما حاجبان كحاجبيك

Marx' Anhänger sind tot. Aber Hitlers Anhänger gewinnen immer mehr an Boden.
الشيوعية كانت مهمة حمقاء و لقد ذهب أتباع ماركس بعيداً

Er soll alle Informationen mitbringen, die er über die Marx Brothers hat.
إخبره أن يحضر هنا بأسرع ما يمكن و إخبره أن يحضر أى معلومات عن الإخوه ماركس