Wie ein Lastwagenfahrer es mir einmal sagte, er sagte: "Die Welt hatte einen neuen Mittelpunkt und dieser war Mary Anne." | TED | كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة: قال: "أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن." |
Meine Kollegin, Dr. Mary Anne Franks, und ich erarbeiten gemeinsam mit US-Gesetzgebern Gesetzestexte, die Identitätswechsel verbieten, der gleichbedeutend mit Identitätsdiebstahl ist. | TED | نعمَل أنا وزميلتي الدكتورة ماري آن فرانكس مع المُشرّعين الأميريكيين على وضع تشريعاتٍ تحظر الانتحال الرقمي المؤذي الذي يُعادل في خطورته سرقة الهوية. |
Ich habe ein paar Fragen zum Verschwinden ihrer Tochter Mary Anne. | Open Subtitles | أريد موعداً معك لأسألك عن اختفاء ابنتك "ماري آن" . |
Mary Anne Spitz. Eins, zwei, drei, vier. | Open Subtitles | ماري ان سبيتز واحد , اثنان , ثلاثة , اربعة |
Sprich ihn mal auf Mary Anne Nolan an. | Open Subtitles | فقط قل (ماري ان نولان) بحضرته |
Haben sie seinen alten Schwanz gehalten und gerubbelt während Mary Anne verendet ist? | Open Subtitles | هل أمسكت قضيبه ؟ وأشعرته بالإثارة فيما كانت "ماري آن ماثيوز" تُحتضر ؟ |
Zuerst habe ich sie gehasst, als sie mir die Wahrheit sagten aber ich weiß, dass sie und ich wahrscheinlich die einzigen sind denen Mary Anne nicht gleichgültig war. | Open Subtitles | كرهتك لأنك أخبرتني الحقيقة لكنني أدرك الآن أننا , أنا وأنت ربّما الوحيدان اللذان اكترثا فعلاً لـ"ماري آن" |
Mary Anne DaRosa, 11, gleicher Tathergang. | Open Subtitles | "ماري آن دي روسا" بالحاديه عشره و بنفس الحاله |
Mary Anne Hunter und Mark Lewyn... und Don Cherry, wo sind Sie? | Open Subtitles | ماري آن هنتر مارك Lewyn... دون الكرز، أين أنت؟ |
Dann hat Mary Anne mich aufgespürt und zu sich geholt. | Open Subtitles | بعد ذلك ماري آن وجدني واخذني |
Ich will Mary Anne aus "Gilligan's Island" vögeln, das wird auch nichts. | Open Subtitles | أجل وأنا أريد مضاجعة (ماري آن) من فيلم (غيلغان آيلند) -ولكن هذا لن يحدث .. |
Wir haben uns andauernd gestritten, Mary Anne und ich und ihr Stiefvater. | Open Subtitles | كنا نتشاجر باستمرار أنا و "ماري آن"... وزوجي . |
Zwei Jahre nachdem Mary Anne abgehauen ist. | Open Subtitles | بعد عامين من اختفاء "ماري آن" |
Mary Anne Mathews? | Open Subtitles | "ماري آن ماثيوز" ؟ |
Ihr Name ist Mary Anne Mathews. | Open Subtitles | تدعى "ماري آن ماثيوز" |
Mary Anne Mathews. | Open Subtitles | "ماري آن ماثيوز" |