"mascara" - Translation from German to Arabic

• الماسكارا
• مجمّل
• المسكرة
• رموش

Ich habe immer Tinas Gesicht gesehen... ihr Mascara vom Weinen ganz verschmiert, wie sie mich ein Monster nennt.
لرؤيتي باستمرار وجه تينا الماسكارا لطخت وجهها من البكاء الان ينادونني بالوحش

Constance, hör auf zu weinen, die Mascara ist nicht wasserfest.
كونستانس . سوف تذرفين الدموع وهذه الماسكارا

Ich könnte wetten, du würdest mit etwas Mascara super aussehen.
أتعلم, أراهن بأنّك تبدو رهيب في بعض مجمّل الرموش

Hast du Angst, dein Mascara könnte verlaufen?
أأنت خائف من مجمّل الرموش أن يُفسد؟

Eine Menge Mascara für einen Freund, aber du kannst frühstücken, mit wem immer du willst.
وأنتي تضعين الكثير من المسكرة لمجرد صديق ولكن يمكنكِ أن تتناولي وجبة الإفطار مع من تريدين

Sie hatte mehr Mascara auf dem rechten als auf dem linken Auge, das bedeutet, sie war halb damit fertig, ihr Make-up nachzuziehen, als sie vergiftet wurde.
هناك مكثّف رموش أكثر على عينيها اليمنى أكثر مما وضعته على عينها اليسار مما يعني بأنها كانت بمنتصف عملية تعديل تبرجها

Nebenbei, wie meine Großmutter schon immer sagte... ich kann ohne meine Mascara nicht tot aufgefunden werden.
بالاضافه الى ماكانت تقول جدتي: "لا يمكن ان اوجد ميته بدون "الماسكارا"

Oh verdammt, Mascara läuft.
اللعنة الماسكارا تلطخت

Nehmen Sie auch gleich Mascara mit.
ربما تلتقط الماسكارا أيضا.

Mascara.
مجمّل الرموش.

- Mascara.
- مجمّل رموش.

Keiner dieser wasserfesten Mascara ist es wirklich.
لن يتحمّله أيّ مِن هذه المسكرة المضادّة للبلل.

ICH MAG DAS VERLAUFENE Mascara, WENN MAN WEINT.
rlm;"أحب آثار المسكرة وشكل الدمعة rlm; التي تتركها خلفها"

Mascara, einen pflegenden Lippenstift,
مَسْكًَََرة رموش مرطب أحمر شفاه

"Super ultra wasserfester Mascara für verführerische Wimpern".
ماسكارا ممتازة من أجل رموش خلابة