"maschinellen" - Translation from German to Arabic

• الآلي

Eines der beeindruckendsten Gebiete für die Anwendung dieses Konzepts ist der Bereich des maschinellen Lernens.
من اكثر المجالات المذهلة التي تعمل فيها هذه الخاصية هو مجال التعلم الآلي

Dieses Konzept des maschinellen Lernens verbreitet sich überallhin.
و بدأت فكرة التعليم الآلي بالتوسع في كل مكان.

Arthur Samuel war also der Urvater des maschinellen Lernens und ich schulde ihm viel, denn ich bin ein Fachmann im maschinellen Lernen.
لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي

Der vielleicht erste kommerzielle Erfolg im maschinellen Lernen war Google.
ربما يكون أول نجاح تجاري كبير للتعلم الآلي هو جوجل

Seitdem gab es viele kommerzielle Erfolge im maschinellen Lernen.
ومنذ هذا الوقت كان هناك نجاحات تجارية كبيرة في التعلم الآلي

Letztes Jahr kam zwischen unserer Arbeit an maschineller Wahrnehmung, dem Feld der maschinellen Kreativität sowie der maschinellen Kunst unerwartet eine Verbindung zustande.
لذك خلال العام الماضي، فإن عملنا في الإدراك الإصطناعي قد اقترن على نحو غير متوقع بالإبداع الآلي والفن الآلي.

Wir wollen mit unserem Projekt die Macht des maschinellen Lernens nutzen, um unser antibiotisches Arsenal zu erweitern und eine global katastrophale postantibiotische Ära zu vermeiden.
يسعى مشروعنا لتسخير قوة التعلم الآلي لنستعيد قوة مضاداتنا الحيوية ونتجنب عصر ما بعد المضادات الحيوية المدمر العالمي.

Um das zu tun, erzähle ich Ihnen von einem System, das in der Statistik und beim maschinellen Lernen in den letzten 50 Jahren sehr beliebt ist, namens Bayesianische Entscheidungstheorie.
وللقيام بذلك، سأخبركم بإطار حظى بشعبية كبيرة في مجال الاحصاءات والتعلم الآلي في السنوات الخمسين الماضية يدعى نظرية إتخاذ القرار البايزي.

Andrew Ng: Beim maschinellen Lernen erstellen wir rechnerische ...
أندرو نغ: اذن في التعلم الآلي بصورة موسعة، نبتغي الوصول الى حوسبة...

Firmen wie LinkedIn oder Facebook schlagen Ihnen manchmal neue Freunde vor und Sie haben keine Ahnung, wie das geht, und genau das ist die Macht des maschinellen Lernens.
شركات مثل لينكد ان وفيسبوك أحياناً ستخبرك من يجب أن يكون صديقك؟ وأنت ليس لديك أي فكرة عن كيف فعلت هذا؟ وهذا لأنها تستخدم قوة التعلم الآلي

Eine zweite große Erkenntnis ist, dass jetzt die Ära der "Big Data" und des maschinellen Lernens ist, und maschinelles Lernen verspricht unser Verstehen von allem zu revolutionieren, seien es soziale Netzwerke oder Epidemiologie.
الفكرة الثانية الكبيرة هو أنه عهد البيانات الضخمة والتعلم الآلي، ويعد التعلم الآلي بإحداث ثورة في مفهومنا حول كل شيء انطلاقاً من شبكات التواصل الاجتماعي.