"maschinelles lernen" - Translation from German to Arabic

• التعلم الآلي

Wir wissen nicht, wie man solche Programme schreibt, aber durch Maschinelles Lernen ist das jetzt möglich.
نحن لا نعرف كيف نكتب هذه البرامج بأيدينا ولكنه الأن أصبح ممكناً بواسطة التعلم الآلي

Maschinelles Lernen stellt die bisherige Art der Wirkstoffentdeckung auf den Kopf.
يقلب التعلم الآلي النموذج التقليدي لاكتشاف الأدوية رأساً على عقب.

Zur Verdeutlichung sehen Sie hier den Kurs "Maschinelles Lernen" meines Kollegen und Mitbegründers Andrew Ng.
لنفهم هذا، لنلقي نظره على أحد هذه الفصول، فصل التعلم الآلي الذي يقدمه زميلي والمؤسس الآخر أندرو نغ.

Als Andrew den Kurs Maschinelles Lernen öffentlich unterrichtete, registrierten sich 100.000 Menschen.
عندما درّس أندرو فصل التعلم الآلي للجميع عبر الانترنت، سجّل في المادة 100،000 دارس.

Maschinelles Lernen ist ein Zweig der künstlichen Intelligenz, die wiederum ein Zweig der Informatik ist.
التعلم الآلي هو فرع من الذكاء الاصطناعي و الذي في ذاته فرع من علوم الحاسبات

Firmen wie Amazon oder Netflix nutzen Maschinelles Lernen für Kaufempfehlungen oder Filmvorschläge.
فشركات مثل أمازون ونت فليكس تستخدم التعلم الآلي لإقتراح المنتجات التي قد تفضل شرائها والأفلام التي تحب مشاهدتها

Maschinelles Lernen wird für Gesichtserkennung, aber auch über den Bereich von computergestütztem Sehen hinaus verwendet.
التعلم الآلي يستخدم في التعرف على الوجه، لكنه أيضا يتجاوز حدود رؤية الحاسوب.

Die Strafverfolgung beginnt auch, Maschinelles Lernen für Predictive Policing einzusetzen.
بدأ مسؤولو تطبيق القانون في استخدام التعلم الآلي لغرض الفاعلية في حفظ الأمن.

Wir haben viel Maschinelles Lernen eingesetzt, um Dinge schrittweise zu verbessern. Für mich ist dieses Beispiel spannend, weil es ein Programm ist, das viele verschiedene Dinge tun kann.
استعملنا الكثير من التعلم الآلي لنطور الأشياء بشكل متزايد، لكن بالنسبة لي، فهذا مثال مدهش، لأنه برنامج واحد يمكنه أن يقوم بأشياء كثيرة ومختلفة.

Aus dieser Warte habe ich viel darüber gelernt, was Maschinelles Lernen früher konnte, was es heute kann und was es zukünftig vollbringen könnte.
وإنطلاقاً من هذه النقطة تمكنت من إكتشاف الكثير عن ما الذي كان يستطيع التعلم الآلي فعله في الماضي وما يستطيعه اليوم وما الذي ستتمكن من فعله في المستقبل

Eine zweite große Erkenntnis ist, dass jetzt die Ära der "Big Data" und des maschinellen Lernens ist, und Maschinelles Lernen verspricht unser Verstehen von allem zu revolutionieren, seien es soziale Netzwerke oder Epidemiologie.
الفكرة الثانية الكبيرة هو أنه عهد البيانات الضخمة والتعلم الآلي، ويعد التعلم الآلي بإحداث ثورة في مفهومنا حول كل شيء انطلاقاً من شبكات التواصل الاجتماعي.

Kürzlich nutzten wir Maschinelles Lernen, um neue Antibiotika zu finden, die uns helfen könnten, Infektionen zu bekämpfen, die neben COVID-19 auftreten können.
استخدمنا مؤخراً التعلم الآلي لاكتشاف مضادات حيوية جديدة يمكنها مساعدتنا على مكافحة العدوى الجرثومية التي يمكن أن ترافق عدوى سارس-كوف-2.