"maskierten" - Translation from German to Arabic

• المقنع
• المقنعين
• مقنّعة
• مقنع
• مقنعين
• ملثم

Bis gestern hatten wir nur ein Bild des maskierten.
منذ الأمس ، ونحن لا نمتلك إلا صوراً للرجل المقنع

Letztendlich war kaum etwas bekannt über den maskierten Banditen mit der Zahnlücke.
وفي النهاية ، عُرف القليل جداً عن اللص المقنع ذي الفلجة بين أسنانه

Ist das etwa einer der abartigen Witze von diesem maskierten Irren?
أهذه فكرة ذلك الرّجل المقنع عن مزحة منحرفة؟

Diese maskierten, Anarchie-liebenden Selbstjustizler wollen meine Kinder beschützen?
لا تقولوا لي إن هؤلاء المقتصّين المقنعين ومحبي الفوضى هم يحمون أطفالي

Ich denke, dass diese maskierten Dondoer... und die anderen Eindringlinge nichts miteinander zu tun haben.
إستنتجت أنّ الدوندوريين المقنعين والأشرار في المعبد مجموعتان منفصلتان.

Ich hab auch mal zu den maskierten Rächern gehört, schon vergessen?
،لقد كنت منتقمة مقنّعة أيضاً أتذكر؟

Ich nehme mal nicht an, dass Sie einen fliegenden maskierten Mann heute Abend gesehen haben?
. . أنا لا أفترض أنكِ رأيتِ رجل طائر مقنع هذا المساء؟

$750.000 wurden von drei maskierten Männern entwendet, die... die Bänker zwangen...
صرح مسؤلو البنك أن ثلاثة رجال ...$مقنعين إستولوا على 750،000 ... و قد أجبروا العملاء...

Wenn man einen maskierten blutend im Müll findet... ruft man meist die Polizei.
معظم الناس، إذا وجدوا رجلاً ملثم ينزف بالقمامة يتصلون بالشرطة

Verdiente aber keine Kugel von dem maskierten Deppen.
رغم هذا لا يستحق طلقة من ذلك المقنع الأبله

Diesem maskierten Terroristen und Psychopathen seines Schlags müssen wir zeigen, dass wir uns ihren Nötigungen und Einschüchterungen nicht beugen.
هذا المقنع الإرهابي ومختلي العقل أمثاله علينا أن نريهم أننا لن ننحني مقابل حملات القهر والترويع التي يقومون بها

Ich bat um einen Krieger... der den maskierten... ausschalten sollte.
لقد طلبت محاربًا للقضاء على الرجل المقنع

Dann brachten Sie eben den maskierten Idioten dazu.
إذًا فقد تلاعبت بالمغفل المقنع ليتخلص منه بدلًا عنك

Hab lange von keinem maskierten gehört, der auf Schurken eindrischt.
ألم تسمع مؤخراً عن الرجل المقنع الذي يضرب الاشرار

Als Chairman der Transcontinental Railroad möchte ich mich bedanken bei dem maskierten Mann, diesem
بصفتى رئيس مجلس ادارة شركة السكك الحديديه العابره للقارات اؤد ان اعبر عن تقديرنا لهذا الرجل المقنع هذا ...

Einer von den maskierten ist gefunden worden.
يقول العمدة أنهم امسكوا أحد المقنعين

Wir waren unter diesen maskierten Gangstern.
وكنا من ضمن هؤلاء المسلحين المقنعين

In dieser Gruppe der maskierten und Büßer befand sich Pablo Mendez.
بين المقنعين " بابلو مينديز ".

Danke, Dan aber ich fürchte es gibt eine ernstere Bedrohung als Rorschachs maskierten Killer.
..(شكراً لك يا (دان .. لكن أخشى أن هناك أمراً أكثر واقعية نقلق حياله (أهم من قاتل المقنعين الذي يزعم بوجوده (روشَّـاك

Ich hab auch mal zu den maskierten Rächern gehört, schon vergessen?
لقد كنت "منتقمة مقنّعة" أيضاً، أتذكر؟

Ich hatte Hilfe von einer maskierten blonden Frau in schwarz.
-ساعدتني شقراء مقنّعة سوداء الحِلّة .

Ich stelle Ihre Beobachtungsgabe nicht in Abrede, verweise jedoch auf die Widersprüchlichkeit, einen maskierten danach zu fragen, wer er ist.
-بالطبع تستطيعين و أنا لا أشكك في قوة ملاحظتك و أعتقد أنه في الأمر شيء من التناقض عند سؤال رجل مقنع من هو ؟

Keine. Menschen wurden erschossen, Jackson. Von maskierten Gangstern.
تم اطلاق النار على الناس يا (جاكسون) من قبل مسلحين مقنعين

Man trägt keinen verblutenden maskierten wegen seines Glaubens in die Wohnung.
ما كنت لتنقلي رجل ملثم ينزف حتى الموت إلى شقتك بحسن نية