Der Teufel ist das Maskottchen vom örtlichen Junior College, aber trotzdem. | Open Subtitles | الشيطان هو جالب الحظ في كلية الراشدين المحلية , لكنه ما يزال شيطان |
Der Präriehund ist das neue Maskottchen, oder? | Open Subtitles | كلب البراري هو جالب الحظ الجديد، صحيح؟ |
er ist das Maskottchen der Expo. Und er kam uns seltsam bekannt vor. | TED | لقد كان تميمة المعرض وكان يبدو مألوفاً بصورة غريبة |
Das Burger Chef - Maskottchen Little Chef ist ein Flop,... weil er was ist? | Open Subtitles | تميمة برجر شيف علي شكل طباخ صغير ليست جيدة |
Ich meine, einige unbedeutende Berühmtheiten, eine Regierungsbeamtin und eines sieht aus, wie ein Maskottchen einer nationalen Fastfood-Kette. | Open Subtitles | أعني بعض المشاهير المنسيون و موظفة حكومية وما يبدو مثل تعويذة جماعية في حفل طعام وطني |
Mein Gott, muss denn jeder heutzutage ein Maskottchen haben? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل كل شيء يجب أن يكون لديه جالب للحظ هذه الأيام؟ |
Ich werde rumgeführt wie ein verdammtes Maskottchen, und das hier ist meine Heimat. | Open Subtitles | أجوب الأنحاء كتعويذةٍ جالبة للحظ وهذه الولاية هي موطني |
Darf ich euch alle bekannt machen mit Herbert,... ..dem neuen Maskottchen für die Sunnydale High Razorbacks! | Open Subtitles | (أيها الطلاب ، أريدكم أن تقابلوا (هربريت جالب الحظ الجديد للعبة الخنازير ( في ( صاني ديل |
Unser Maskottchen Mamie. | Open Subtitles | جالب الحظ لنا ميمي |
Sie war so was wie unser Maskottchen. Helene war mit Amanda hier? | Open Subtitles | كانت مثل جالب الحظ لنا - هيلين) جلبت (أماندا) لهنا؟ |
Sein High-School- Maskottchen war eine Umarmung. | Open Subtitles | جالب الحظ لمدرسته الثانوية كان "حضنة" |
Als man dich aus dem Alaska-Team ausschloss, versohltest du das Maskottchen. | Open Subtitles | حينما تم اقصاؤك من ذلك الفريق في الاسكا لقد لكمت تميمة حظ الفريق. |
Darum geht es nicht. Ein Maskottchen unterstützt das Team. | Open Subtitles | هذا ليس المقصد وظيفة تميمة حظ الفريق هي الدعم والتشجيع |
Nein, Soph steht nur an der Seitenlinie. Sie ist mein Maskottchen. | Open Subtitles | صوف تقف على الجانب فحسب إنها تميمة حظي |
Carrie, du wärst lieber ich als das Maskottchen, richtig? | Open Subtitles | تفضّلي أن تكوني معي على أن تكوني مع تعويذة الحظ، أليس كذلك؟ |
Jeder will mit dem Maskottchen nach Hause gehen. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب لمنزل تعويذة الحظ |
Letzte Nacht hatte unser Maskottchen einen unbefugten Auftritt im örtlichen Einkaufszentrum. | Open Subtitles | في الليلة الماضية، تعويذة الحظ ظهرت في مكانٍ غير مصرّح لها ...في المجمع |
- Wie ein Maskottchen? | Open Subtitles | كرمزٌ جالب للحظ ؟ |
Gibbs, wusstest du, dass die Küstenwache eine lange Tradition hat, was tierische Maskottchen auf Schiffen angeht. | Open Subtitles | (غيبز)، هل تعلم أن، خفر السواحل لديهم عادة قديمة بإمتلاك حيوان جالب للحظ على السفينة معهم؟ |
Aber du kannst das Maskottchen sein. Percival, der Pinguin. | Open Subtitles | لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق |
Ich schaffe das nicht ohne mein Maskottchen. | Open Subtitles | {\pos(190,250)}ولا يُمكِنُني أن أدير الأمر بدون جالبة حظّي. |
Sag ihr, du bist das neue Maskottchen der Uni. Warte hier. | Open Subtitles | أخبرهم أنك فتى المدرسة اللامع الجديد ، إنتظر هنا |
High-School-Schüler, wenn der Teufel ihr Maskottchen ist. | Open Subtitles | طلاب المدارس العليا لو كان الشيطان هو تعويذتك |
Sekretär/Maskottchen. Süß. | Open Subtitles | كما تعلم سكرتير وجالب الحظ لنا. |