"massenhysterie" - Translation from German to Arabic

• الجماعية
• جماعي
• جماعية
• هستيريا

Es war wie eine Massenhysterie, aber ich war allein.
اعتبرها حالة الهستيريا الجماعية الخاصة بي

Kann sie Massenhysterie verursachen?
هل تعتقد بأنها تستطيع ان تخلق نوع من الهستريا الجماعية

Hunde und Katzen leben zusammen... Massenhysterie.
الكلاب والقطط يعيشون في تآلف إنه جنون جماعي

Alles steht auf dem Kopf, die reine Massenhysterie.
الكلاب والقطط يعيشون في تآلف إنه جنون جماعي

nicht die Gefahren verkenne, die Panik und Massenhysterie bergen.
ان الامر لا يعد كخطر ويمكن تحوله الى هستريا جماعية بالتأكيد

Mulder, das ist eine Massenhysterie.
مولدر، هذه هستيريا جماعية.

Diese Ausbrüche betrafen hauptsächlich Frauen. Nachdem Ärzte die Ursache der Krankheit nicht finden konnten, wurden die Ausbrüche als Massenhysterie bezeichnet.
كانت جل هذه الحالات من النساء دون سبب واضح. وعندما فشل الأطباء باكتشاف السبب الوحيد للمرض ظنّوا أن هذه الحالات ليست إلا هستيريا شديدة.

Wir haben eine Massenhysterie ausgelöst. Du weißt nicht, wie groß das Chaos wird.
لقد سبق أن سبب الهستيريا الجماعية ألديك أي فكرة عن مدى الفوضى الذي سيسببه هذا

Ich hätte es ohne Sie nie schaffen können. Wut ist ein Symptom der Massenhysterie.
لم أكن لأفعلها بدونك الغضب إحدي أعراض الهيستريا الجماعية

Die Nation brach in eine Massenhysterie aus.
حالة هائلة من الهستريا الجماعية اجتاحتالأمةوالناستسأل..

- Menschenopfer, Massenhysterie!
الكلاب والقطط المعيشة سوية. الهستيريا الجماعية!

Eine Art milde Massenhysterie.
نوع من الهستيريا الجماعية الناضجة

Wir wollen keine Massenhysterie.
اخر ما نريده هو الهستريا الجماعية

Sonst hätten wir eine Massenhysterie.
لأنه، على خلاف ذلك، سيكون هناك هلع جماعي.

Auch wir wollen keine Massenhysterie.
لا نريد هلع جماعي أيضًا.

Es scheint so, als ob die Berichte von Bigfoot nichts weiter als Massenhysterie waren,
وعلى هذا يبدو أن التقارير ..."التي أُبلغت عن وجود "بيغ فوت لم تكن أكثر من مجرد هستيريا جماعية

Massenhysterie.
هستريا جماعية

Warum treibt Ihr eure Leute in die Massenhysterie?
أنت تَقُودُ شعبكَ إلى هستيريا جماعية؟

Wenn die Welt davon erfährt, wird Anarchie ausbrechen Aufstände, Massenhysterie, Chaos, wie Sie sich vorstellen können.
لو تسربت أخبار كهذة سيَكون هناك توقفاً ليلياً من الخدمات الإجتماعية الأساسية حول العالم الإضطرابات، هستيريا دينيةَ فوضى كليه , يمكنك أن تتخيل ذلك