"massenspektrometer" - Translation from German to Arabic

• مطياف الكتلة
• مطياف كتلة

Im Wesentlichen feuern wir einen UV-Laser auf den Abdruck und verursachen eine Desorption der Moleküle vom Abdruck, die vom Massenspektrometer eingefangen werden.
وفي الحقيقة، نُطلق أشعة الليزر فوق البنفسجية على البصمة، ونحن نتسبّب في امتزاز الجزيئات من البصمة، استعدادًا ليلتقطها مطياف الكتلة.

Letzte Nacht, als das Massenspektrometer das Magnesium identifiziert hat, habe ich die Wetterkarten überprüft.
لذا، ليلة أمس عندما حدد مطياف الكتلة المغنيسيوم راجعت خرائط الطقس

Susie untersucht das Wasser aus ihrer Lunge mit dem Massenspektrometer. Es ist nur ein Versuch. Hast du in der Pause was vor?
سآطلب من سوزي تحليل المياه من الرئتين عن طريق جهاز مطياف الكتلة هذه لقطة طويلة ، على الرغم

Wir haben doch die modernsten Massenspektrometer hier im Labor.
لدينا بالفعل أحدث مطياف كتلة هنا في المختبر.

Ich werde später im Labor eine Probe durch das Massenspektrometer laufen lassen, aber... Okay, ich verschwinde.
سأفحص عينة عبر مطياف كتلة وإستشراب السوائل عندما أعود للمختبر، لكن...

Mehr Holzsplitter. Ich jage sie gleich durchs Massenspektrometer.
مزيد من الشظايا الخشبية، حسناً، أنا أفحصها عبر مطياف الكتلة الآن.

Ich kann es durch das Massenspektrometer laufen lassen, aber ohne
يمكنني العمل على هذا من خلال مطياف الكتلة

Ich erzähle dir später davon, denn das Massenspektrometer gibt an, dass die Kleidung, die du mir von dem Drogenschmuggler brachtest, bestäubt war mit Lehm, Schiefer, Eisen... alles Nebenprodukte des Nasstonverfahrens, womit Ziegel vor der Dampfmaschinerie hergestellt wurden.
سأخبرك عنه في وقت لاحق لأن مطياف الكتلة يشير إلى أن الملابس التي جلبت لي من مروج المخدرات

Gedächtnispalast-Technik durch, und in der steckte ich das Massenspektrometer
تقنية قصر الذاكرة في وقت سابق من اليوم حيث وضعت مطياف الكتلة

Massenspektrometer sind die coolste Sache seit Klimaanlagen.
مطياف الكتلة هو أروع شيء منذ مكيف الهواء

Das Massenspektrometer misst das Gewicht der Moleküle -- oder wie wir sagen, die Masse -- und diese Zahlen, die Sie dort sehen, zeigen diese Masse an.
يقيس مطياف الكتلة وزن الجزيئات.. أو كما نقول، الكتلة... وتلك الأرقام التي ترونها هناك، تشير إلى الكتلة.

Ich entnahm Spurenelemente vom Kiefer und lief sie durchs Massenspektrometer laufen um zu sehen in was der Knochen gekocht wurde.
لإزالة الأنسجة لذا إستخرجتُ العناصر النزرة من الفك السفلي... ووضعته في مطياف الكتلة لأرى بأيّ شيء غليَ العظم

Hoffentlich gibt uns das Massenspektrometer etwas nützliches.
نأمل أن مطياف الكتلة سيُعطينا شيء مفيد.

Man kann es nur mit einem Massenspektrometer nachweisen.
لا يمكن التعرف عليه دون مطياف الكتلة

Freundes durch das Massenspektrometer.
بأستخدام مطياف الكتلة.

Hast du ein Massenspektrometer dabei?
ألديك مطياف الكتلة في جيبك؟

Das ist das Massenspektrometer.
هذا هو مطياف الكتلة