| 2 Wagen mit Pferden, der Rest Maultiere. Wie Sie es wollten. | Open Subtitles | اثنان مربوطان بالخيول والباقي الى البغال ، كما امرت |
| Glauben Sie, dass die Maultiere bis zum Missouri durchhalten? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذه البغال ; يمكنها ان تعبر نهر ميسوري? |
| An die Arbeit, ihr Maultiere. | Open Subtitles | عودوا إلى العمل أيها البغال التى تنهق |
| Außer vielleicht, dass Pferde und Maultiere mehr Verstand haben. | Open Subtitles | .. ربما باستثناء أن الحصان أو البغل قدّ يكون لديهما أحساس أكثر بقليل |
| Halt, Maultiere. | Open Subtitles | تماسك, أيها الحصان |
| Maultiere, und Sie sind jedem Mann hier ebenbürtig. | Open Subtitles | بغال وانتي جيدة مثل اي رجل هنا |
| Keine Namen. Pferde, Maultiere und die Männer. | Open Subtitles | المجهولين، الخيول البغال والرجال |
| Die Maultiere. | Open Subtitles | اذهبوا واحضروا البغال |
| Ganz wie die Maultiere. | Open Subtitles | إنهم مثل البغال فى هذا الصدد |
| Ich sagte, wie Maultiere. | Open Subtitles | بل قلت إنهم مثل البغال |
| Sie ist auf einem dieser Maultiere unten im Grand Canyon geritten. | Open Subtitles | ركبت أحد هؤلاء البغال في ممر (جراند كانيون). |
| Maultiere brauchen keine Namen, sondern zu fressen. | Open Subtitles | البغال لاتحتاج للاسماء ? |
| - Na, komm! - Maultiere können sauer werden? | Open Subtitles | البغال تغضب ؟ |
| Spannen Sie die Maultiere aus. | Open Subtitles | حرر البغال . |
| Binden Sie die Maultiere an und kommen Sie herein. | Open Subtitles | ضع البغل ودخل البيت. |
| Beladet die Maultiere! | Open Subtitles | قوموا بتحميل هذا البغل! |
| Pfeffer. Na los, Maultiere. | Open Subtitles | تقدم, هيا, أيها الحصان |
| Halt, Maultiere. | Open Subtitles | أثبت, أيها الحصان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 