Ich schätze der Maulwurf wollte sicherstellen, dass wir niemanden mehr kontaktieren. | Open Subtitles | أظن إن الجاسوس أراد ان يضمن إننا لن نتصل بأحدٍ |
Ihre Hauptermittlerin wird vermisst, Ihr Attentäter lebt noch, und der Maulwurf im Weißen Haus ist unbekannt. | Open Subtitles | المحقق الأساسي مفقود الرجل الذي حاول قتلك لازال حيا ولازال الجاسوس بالبيت الأبيض غير معروف |
Wenn es einen Maulwurf gibt, muss ich es möglichst bald wissen. | Open Subtitles | إن كان هناك جاسوس بينهم اريد أن أعرف باسرع بوقت |
Seit zwei Jahren wissen wir, dass ein Maulwurf im Außenministerium Informationen an China verkauft. | Open Subtitles | في العامين الآخرين كنا نعلم بوجود جاسوس بوزارة الخارجية يبيع الأسرار للصينيين |
Die einzige Ausnahme ist der nackte, in Somalia lebende Maulwurf, der nie an die Erdoberfläche kommt. | TED | الخلد الصومالي الحالة الاستثنائية الوحيدة الذي لا يخرج فوق الارض |
Sie werden den Hotel Eingang überwachen und sich von Anatoli zum Maulwurf führen lassen. | Open Subtitles | ستكون جاهز في مدخل الفندق و من ثم اترك أناتولي يقودك إلى الخائن |
Hier Maulwurf drei! | Open Subtitles | (حمار) ثلاثة قابل (روميو)، وصلنا لنقطة الاشارة |
Ich weiß, dass diese Aufgabe Ihnen eine Riesenangst macht, Sie Maulwurf. | Open Subtitles | لا تظنن أني لا أعرف أن هذه الوظيفة تخيفك، أيها الجاسوس |
DeGuerin ist der Maulwurf. Er tötete die Zeugen, um meine aufzuspüren. | Open Subtitles | ، ديجيرين"هو الجاسوس بيننا" لقد قتل الآخرين ليتخلص من شاهدتي |
Ich empfehle, weiter nach dem Maulwurf zu suchen und nicht jede Entscheidung von mir in Frage zu stellen. | Open Subtitles | أقترح بقوة أن تستمر فى البحث عن الجاسوس. وأن توقف تساؤلاتك عن كل قرار أقوم بأخذه. |
Sicherheit wies uns auf Ihre Sorge hin, dass Sie einen Maulwurf in Ihrer Abteilung haben könnten. | Open Subtitles | قسم الأمن حذرنا بأنه من الممكن أن يكون لديك جاسوس فى قسمك |
Die Sicherheitsabteilung wies darauf hin, dass es eventuell einen Maulwurf in Ihrer Abteilung gibt. | Open Subtitles | الأمن حذرنا بأنه من الممكن أن يكون لديك جاسوس فى قسمك |
Ich weiß auch noch nicht, wer Sams Maulwurf ist, aber er scheint sicher zu sein, mich enttarnen zu können. | Open Subtitles | ما زلت لا أعرف من هو جاسوس سام لكنّه يبدو واثقا أن بإمكانه إكتشاف هويتي |
Jetzt, da sie getrennt wurden, haben die Teams Schweinchen und Maulwurf eine Chance, aufzuholen. | Open Subtitles | مع إنقسامهم قد تكون فرصه لفريق الخنازير و الخلد للحاق بهم بوب دعنا نتفقدهم |
Während die anderen Teams um ihr Überleben kämpften, hatte Team Maulwurf die Führung übernommen. | Open Subtitles | ــ فزنا ــ أولي بينما كانت القرق الأخرى التي دفنت في الجليد تكافح من أجل البقاء ـ ـ ـ يبدوا أن فرق الخلد أخذ الصداره |
Team Maulwurf, wie konnten sie diese beiden Teams schlagen? | Open Subtitles | يا فريق الخلد كيف إستطعت التغلب على ذلك الفريقين المفضلين بشكل كبير |
Erzählen Sie uns von Ihrer Spionagearbeit und vom Maulwurf beim MI6. | Open Subtitles | أخبرنا عن عملك كجاسوس و عن الخائن في الاستخبارات البريطانية |
Montrose ist der Maulwurf. | Open Subtitles | لقد أراد منى أن أخبرك بأن منتروز هو الخائن |
Hier Maulwurf drei! | Open Subtitles | (حمار) ثلاثة، اجب (حمار) واحد، هل علم لديكم؟ |
Hier Maulwurf drei! | Open Subtitles | (حمار) ثلاثة، اجب أجب يا (حمار) واحد، أجب |
Es ist nicht der Dreck, du bist ein Maulwurf und deswegen halbblind. | Open Subtitles | هذا ليس بسبب القذارة "أنت من فصيلة ال "مول أنت نصف أعمى |
Meinst du damit einen Maulwurf beim Secret Service? | Open Subtitles | انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟ هذا صحيح |
Ich mache einen Fehler, und sie finden heraus, dass ich ein Maulwurf bin. | Open Subtitles | إذا أرتكبت خطواً واحداً، سيعرفون أنني جاسوسة |
- Ihr Maulwurf hätte sie verraten. | Open Subtitles | كانت ستقتل بالفعل كان على جاسوسك أن يتأكد من ذلك |
Und zwar wissen wir, dass eine von euch der Maulwurf ist. | Open Subtitles | في الحقيقة ، نحن نعلم أن واحدةً منكما هي الجاسوسة |
Vor drei Jahren, haben wir dich als Maulwurf in die Regierung eingeschleust. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، نحن وضعناك كمخبر داخل الحكومه |
Die Koshka Bruderschaft hat einen Maulwurf beim Miami Metro. | Open Subtitles | لأخويّة (كوشكا) دسيس داخل شرطة (ميامي) |
Agamemnon Busmalis. Genannt: Der Maulwurf. | Open Subtitles | اسمي أغاميمنون بوشماليس المَعروف بـ الخُلد |