Bald wird die Witwe McBain kein Problem mehr sein. | Open Subtitles | بالقريب العاجل السيدة ماكبين لن تُمثل المذيد من المشاكل |
Es gilt, sämtliches Eigentum von Mrs. Jill McBain zu versteigern. | Open Subtitles | لاملاك السيدة جيل ماكبين و الحاضرة بيننا |
Ich hoffe, ich irre mich, Mrs. McBain, aber es scheint, Sie werden das Land für einen Pfifferling verkaufen. | Open Subtitles | اتمني ان اكون علي خطأ سيدة ماكبين لكنكِ علي وشك ان تبيعي هذا المكان بمُقابل طبقا من الفول |
Das ist der erste Auftritt von McBain, einer Schwarzenegger-Parodie. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك يا (مكباين)! اخرج من هنا! |
Die Leute sehen filme wie McBain und denken, alles ist nur Peng-Peng. | Open Subtitles | الناس يشاهدون أفلاماً على شاكلة (مكباين)، فيظنون أن الأمر عبارة عن اطلاق نار ومطاردات بين الشرطة واللصوص. |
Meine Damen und Herren, willkommen bei Spät af mit McBain. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، إنه برنامج "أب ليت مع (ماك بين)" |
Jetzt ist eine Mrs. McBain aufgetaucht. | Open Subtitles | الآن , السيدة ماكبين , قد ظهرت |
Durch diese Sache mit McBain bin ich auf Ideen gekommen. | Open Subtitles | ...اعمال ماكبين هذة قد اوحت لي ببعض الافكار... |
Gott hab dich selig, Brett McBain. | Open Subtitles | حسنا , فليرحمك ربنا بريت ماكبين |
Mrs. McBain kehrt in die Zivilisation zurück. | Open Subtitles | فالسيدة ماكبين , سوف تعود الي المدينة |
McBain bestellte auch das hier. Er sagte, es sei wichtig. | Open Subtitles | ماكبين طلب هذا لقد قال ان هذا مُهم |
Brett McBain wollte seinen eigenen Bahnhof. | Open Subtitles | بريت ماكبين كان يُريد المحطة خاصتة |
Die Farm von Brett McBain. | Open Subtitles | مزرعة بريت ماكبين |
Brett McBain und ich haben schon geheiratet. | Open Subtitles | بريت ماكبين وانا قد تزوجنا |
- Keine Sorge, Mrs. McBain. | Open Subtitles | لا تقلقي , سيدة ماكبين |
Rainier Wolfcastle, Held in McBain und seinem neuen Film... | Open Subtitles | -رنييه ولفكاسل) ) النجم (مكباين) في فيلمه القادم "النجدة ، ابني دافور" دافور : |
- Ich habe gehört, dass ich gerade... ein Flugticket nach Boston gebucht habe, um Sheila zu überraschen, und du musst für mich die McBain | Open Subtitles | -أجل، لقد سمعت أنّني حجزت تذكرة إلى بوسطن لمفاجأة (شيلا ) وأريدكِ أن تهتمي بجلسة (مكباين) غداً |
Verdammt, verdammt, verdammt. McBain! | Open Subtitles | تباً، تباً، تباً، (مكباين). |
Judith McBain, sie ist unersättlich. | Open Subtitles | (جوديث مكباين)، إنها رائعة |
McBain! | Open Subtitles | وها هو (ماك بين) |
McBain. Wie schön, dass Sie sich uns anschließen konnten. | Open Subtitles | (ماك بي) سررت بحضورك |
Hey McBain, ich bin ein großer Fan, aber Ihr letzter film war echt mies. Ich weiß. | Open Subtitles | مك باين) أنا من أشد معجبينك) لكن فيلمك الأخير كان سيئ جداً |