Wir haben Colonel Sheppard, Ronon... Teyla, McKay, mich und Dr. Beckett. | Open Subtitles | لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د. |
Gleich dort lebt Jack McKay. Jack ist blind und jeder weiß es. | Open Subtitles | وهنالك جاك مكاي الآن،جاك مكاي أعمى والبلدة بأكملها تعلم هذا. |
Sagen Sie Dr. McKay, dass, hätten Sie die Antiker nicht gerettet... | Open Subtitles | مكاى أنه لو لم ينقذ الإنشنتس و أعاد إليهم أتلانتس |
- Guten Abend. - Ist Miss McKay auch da? | Open Subtitles | مساء الخير مساء الخير ، هل الأنسة مكاى تتناول العشاء |
Sagen wir einfach, ich habe eine kleine Theorie, dass Hannah McKay Konsequenzen verdient. | Open Subtitles | لنقل إنّ عندي نظرية بأنّ (هانا مكّي) تستحقّ جزءًا ثانيًا خاصًّا بها |
Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay, Ronon Dex. | Open Subtitles | تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس. |
Das sind Mary Spearing und Don McKay vom Justizministerium, Abteilung Betrug. | Open Subtitles | وهذه ماري سبيرنغ ودون ماكاي من وزارة العد قسم التزوير |
Graces Gespräch mit Jack McKay war symptomatisch für die Haltung in Dogville: | Open Subtitles | مقابلة غرايس لجاك مكاي أثبتت مدى عمق حزنه من موقف سكان دوجفي. |
- Ich war bei Mr. McKay. Auch bei Martha und Chuck und Vera. | Open Subtitles | نعم،لقد ذَهبتُ إلى السّيدِ مكاي ذَهبتُ إلى مارثا وإلى تشوك وفيرا، |
Hätte Jack McKay einen Gesprächspartner gebraucht, er wäre mit Sicherheit ausgegangen und hätte sich einen besorgt. | Open Subtitles | إذا جاك مكاي إحتاجَ الى شريك للمحادثة أنه بكل بالتأكيد سيغارد منزله و يحصل على شريك له من البلدة. |
McKay musste also trotz allem für sie gestimmt haben. Und wenn ja, warum nicht auch Chuck? | Open Subtitles | لذا مكاي لا بدَّ وأنْ صَوّتَ لصالحها مع ذلك، وإذا كان الأمر كذلك، لم لا يصوت تشوك، أيضاً؟ |
Und jeden Tag um 5, nach getaner Arbeit, konnte sie sich davon überzeugen, dass McKay Recht hatte: | Open Subtitles | وكُلّ يوم في الخامسة، بعد ما ينتهون من عملهم،أنها قد قدرة أن مكاي كان على حق; |
Geben Sie Miss McKay, was Sie will, aber halten Sie sie auf, bis ich da bin. | Open Subtitles | أعطى الأنسة مكاى أى شىء تريد لكن أبقيها عندك حتى أحضر |
Ich habe im Telefonbuch einen Mann namens McBride gesucht und bin dabei über den Namen "T. McKay" gestolpert. | Open Subtitles | بحثت فى دفتر التليفون عن اسم ماكبرايد حتى وصلت إلى اسم مكاى |
Ich sagte mir: "Ob das wohl Terry McKay ist, meine alte Freundin?" | Open Subtitles | وقلت لنفسى لعلها تكون تيرى مكاى صديقتى القديمة |
In der Zwischenzeit halte ich dicht über Sie und Hannah McKay. | Open Subtitles | وفي الوقت الراهن، سألزم الصمت عن علاقتكما أنتَ و(هانا مكّي) |
Ich glaube, Hannah McKay war gerade unter dem Namen "Maggie Castner" in Miami. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ (هانا مكّي) كانت في (ميامي) معتمدةً الاسم المستعار: (ماغي كاستنر) |
Ich glaube, Hannah McKay war gerade unter dem Decknamen Maggie Castner in Miami. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ (هانا مكّي) كانت في (ميامي) معتمدةً الاسم المستعار: (ماغي كاستنر) |
Helfen Sie dem Doktor und McKay in die Stadt. | Open Subtitles | ساعدوا الطبيب على إعادة ماكاى إلى المدينة. |
Wir haben einfach zu viel zu schnell versucht, McKay. | Open Subtitles | حاولنا ان نفعل الكثير وبسرعة كبيرة، ماكاى. |
Ok, Mustapha, hier spricht Captain McKay vom San Francisco Police Department. | Open Subtitles | حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
Captain McKay, tauschen Sie bitte den Platz mit Inspektor Moore? | Open Subtitles | أيها النقيب ماكاي ,هل يمكنك تبديل الأمكنة مع المحققة مور؟ بالتأكيد |
Dr. Rodney McKay ist der leitende Wissenschaftler. | Open Subtitles | د. "رودني مكّاي"، هو قائد العلماء على هذا المشروع |
Ich bezweifle, dass sich Hannah McKay irgendjemandem gegenüber verpflichtet fühlt. | Open Subtitles | أنا اشك بأن هانا مكي قد تشعر بالالتزام لأي شخص |
Ich traf McKay und Hays 90 Minuten, nachdem sie Dumais trafen. | Open Subtitles | قابلت (ماكي) و (هايز) بعد 90 دقيقة . (من مقابلتهم لـ (دوميث |
- Sie können McKay nicht ausstehen. - Das hat damit nichts... | Open Subtitles | أنت والدكتور ميكاي لا تتفقون في الرأي سيدي ليس هناك شيء نفعله |
Ich könnte Ihnen einiges über Frauen beibringen, McKay. | Open Subtitles | سأعطيك بعض النصائح بشأن الجنس الآخر ياماكاى. |
- Hören Sie auf, McKay. - Ich habe meistens nicht viel Gefühl. | Open Subtitles | لا تثير هذا الموضوع يا رودنى أعلم أننى لست شخصا حساسا فى المعتاد |