Um ehrlich zu sein, McMurphy, hier steht... | Open Subtitles | لأكون صريحا معك يا ماكميرفي .. ما يذكره التقرير هنا انك |
Ich denke, wir sollten diesem R.P. McMurphy auf den Grund gehen. | Open Subtitles | لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي |
Falls Herr McMurphy seine Medizin nicht oral einnehmen mag, bin ich sicher, dass wir einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك |
McMurphy, hör mit dem Gebete auf und leg dich wieder schlafen. | Open Subtitles | ماكمرفي,كف عن هذا الهراء الذي تفعله وعد للسرير الان هل تفهم؟ |
McMurphy, hör mit dem Gebete auf und leg dich wieder schlafen. | Open Subtitles | ماكمرفي,كف عن هذا الهراء الذي تفعله وعد للسرير الان هل تفهم؟ |
"Libby McMurphy verschwand im August '92 aus ihrem Geschäft | Open Subtitles | " ليبي ميكمورفي " " بلغ عنها مفقودة من متجر " ليبي للدمى وطاولات الشاي |
Um ehrlich zu sein, McMurphy, hier steht... | Open Subtitles | لأكون صريحا معك يا ماكميرفي ما يذكره التقرير هنا |
Ich denke, wir sollten diesem R.P. McMurphy auf den Grund gehen. | Open Subtitles | لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي |
Falls Herr McMurphy seine Medizin nicht oral einnehmen mag, bin ich sicher, dass wir einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك |
- Herr McMurphy ist hier, Doc. | Open Subtitles | السيد/ماكميرفي هنا يا دكتور جيد,دعه يدخل |
Das muss nicht unbedingt stimmen, Herr McMurphy. | Open Subtitles | حسنا, ليس هذا صحيح بالضرورة سيد/ماكميرفي |
Herr McMurphy... sagte gestern etwas über die World Series. | Open Subtitles | الاستاذ/ماكميرفي لقد قال شيئا ما البارحة عن بطولة عالم |
Wie Sie alle wissen, hat Herr McMurphy ein kleines Spielkasino in unserem Bad geleitet. | Open Subtitles | كما تعلمون كلكم,فان السيد/ماكميرفي يدير ناديا صغيرا للقمار في غرفة الحمّام |
Nett, dich kennenzulernen, Bill. Ich heisse McMurphy. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك يا بيل,اسمى هو ماكميرفي |
Herr McMurphy, die Sitzung ist vertagt. | Open Subtitles | سيد/ماكمرفي الاجتماع انفض, و التصويت اغلق |
Kommt um die Ecke und folgt Herrn McMurphy in die Ausführungshalle, bitte. | Open Subtitles | التفوا الي هنا يا أولاد,انضموا للسيد/ماكمرفي في المكتب التنفيذى هنا, من فضلكم |
McMurphy, was tust du? | Open Subtitles | ماكمرفي, ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
Herr McMurphy, die Sitzung ist vertagt. | Open Subtitles | سيد/ماكمرفي الاجتماع انفض, و التصويت اغلق |
Kommt um die Ecke und folgt Herrn McMurphy in die Ausführungshalle, bitte. | Open Subtitles | التفوا الي هنا يا أولاد,انضموا للسيد/ماكمرفي في المكتب التنفيذى هنا, من فضلكم |
McMurphy, was tust du? | Open Subtitles | ماكمرفي, ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
- KORSAK: Ja. - Artie McMurphy. | Open Subtitles | " أجل " آرتي ميكمورفي " اسم زوجته " ليبي |
Frost, suchst du mal nach Jonathan McMurphy? | Open Subtitles | فروست " هلا تدقق في الصبي " جوناثان ميكمورفي " ؟ " |