Nanny McPhee ist keine Hexe. Es ist sehr ungezogen, das zu behaupten. | Open Subtitles | المربية مكفي ليست ساحرة و هذا قول غير مهذب. |
Vielen Dank, Nanny McPhee. Sie waren heute eine große Hilfe. | Open Subtitles | شكراً مربية مكفي لقد قدمت لنا مساعدة جليلة. |
Nanny McPhee ist der Mensch, den Sie brauchen. | Open Subtitles | -الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي . -هل هذه أنت سيدة بارتردج؟ |
Dr. McPhee, der Museumsdirektor. | Open Subtitles | انه السيد "ماكفي" , مدير المتحف |
- Wirklich, Mr. McPhee... | Open Subtitles | -سيد "ماسفي" , فقط اعطني... |
Nanny McPhee ist der Mensch, den Sie brauchen. | Open Subtitles | الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي. |
Nanny McPhee steht bei uns nicht auf der Liste. | Open Subtitles | المربية مكفي ليست مسجلة لدينا. |
Nanny McPhee steht bei niemandem auf der Liste. | Open Subtitles | المربية مكفي ليست مسجلة عند أحد. |
Nanny McPhee ist der Mensch, den Sie brauchen. | Open Subtitles | الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي. |
Nanny McPhee ist der Mensch, den Sie brauchen. | Open Subtitles | الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي. |
Guten Abend, Mr. Brown. Ich bin Nanny McPhee. | Open Subtitles | مساء الخير سيد براون أنا المربية مكفي. |
Du musst dich bestimmt benachteiligt fühlen, Nanny McPhee. | Open Subtitles | لا بد أنك تشعرين بالاستياء مربية مكفي. |
Nanny McPhee, Sie haben mich erschreckt. Es war so ruhig. | Open Subtitles | مربية مكفي أخفتيني، لقد كان الجو هادئا. |
Danke, dass du mich gerettet hast, Nanny McPhee. | Open Subtitles | شكراً لأنك أنقذتيني مربية مكفي. |
Ich bin da. Ich bin Nanny McPhee. | Open Subtitles | أنا هنا, أنا المربية مكفي. |
Bitte, Nanny McPhee. | Open Subtitles | من فضلك مربية مكفي. |
Bitte, Nanny McPhee. | Open Subtitles | من فضلك مربية مكفي. |
Gute Nacht, Nanny McPhee. | Open Subtitles | طابت ليلتك مربية مكفي. |
Mit McPhee und dem Ausschuss geredet, aber sie wurden heute früh weggebracht. | Open Subtitles | تحدثت مع (ماكفي) ومع إدارة المتحف، لكنّهم شحنوهم هذا الصباح. |
OK, Kumpel, McPhee sagte, das Bundesarchiv ist im Smithsonian. | Open Subtitles | حسنٌ يا صاح، لقد قال (ماكفي) أن المحفوظات الفدرالية موجودة بالمتحف السميثسوني. |
Dr. McPhee. | Open Subtitles | دكتور "ماسفي"... |