"medici" - Translation from German to Arabic

• ميديشي
• ميديتشي
• مديتشي
• ميديسي
• ماديتشي

Mary, Königin der Schotten, und ich bin Catherine de Medici.
ماري، ملكة اسكتلندا وأنا كاثرين دي ميديشي

Wir fanden auch heraus, dass Vasari beauftragt wurde, den Saal der 500 zwischen 1560 und 1574 umzugestalten, und zwar vom Großherzog Cosimo I von Medici. Immerhin fanden wir bei seiner Rettung von Meisterwerken zwei Situationen vor: Er baute nämlich eine dicke Ziegelwand davor, mit einem schmalen Luftspalt dazwischen.
حسناً نحن ايضاً تعلمنا ان فارازي الذي مفوض باعادة تصميم قاعة الخمسمائة مابين عام 1560 وعام 1574 من قبل قراند دوق كوزيمو آي من عائلة ميديشي لدينا على الأقل حالتين عندما انقذ التحف بالتحديد من خلال وضع جدار من الطوب أمامه وترك فتحة تهوية صغيرة

Die Familie Medici sind die Bankiers der Welt.
عائلة ميديتشي هم المصرفيين لكل العالم.

Keiner beendet eine Beziehung mit Catherine de Medici.
لا أحد ينهي علاقه مع كاثرين دي ميديتشي

Eure Medici Bande könnten es öffnen.
التي بأمكان ال مديتشي ,عائلتك فتحها

Sie haben noch nie einen Riario gesehen, oder einen Medici, ganz zu schweigen einen Borgia.
هم لم يلتقو ابدا برياريو, أو ميديسي, ناهيك عن بورجيا.

Diese Attentate auf Maria de' Medici. Was gehen die uns an?
محاولات قتل " ماري دي ماديتشي " ؟

Mary, meine Verwandten Hortenza, Roman de Medici.
"ماري" هؤلا أبناء عمومتي "هورتنسا"، "رومان" دي ميديشي.

Kaiser Franz Joseph, Cosimo de' Medici und...
الأمبراطور فرانتس يوزف الأول - امبراطور النمسا كوزيمو دي ميديشي "سياسي ومصرفي إيطالي وأول حكام فلورنسا"

- Juan Luis de' Medici gefällt mir.
خوان لويس دي ميديشي يعجبني هذا

Cosimo de Medici, 1454.
كوزيمو دي ميديشي ، 1454

Und nun, mein Herr Medici, da Ihr die Republik Florenz aufgegeben habt, können wir den Wein ausschenken?
(والآن يا سيد (ميديشي بما أنك جعلت جمهورية (فلورينسيا) تستسلم هل يمكننا سكب النبيذ على الأقل ؟

Möchte er sich mit meinem Herrn treffen, Piero de Medici?
هل سيجتمع بسيدي (بيرو دي ميديشي)؟ كلا

Lorenzo de Medici.
لورينزو دي ميديتشي

Botschafter des Hauses der Medici.
سفير عائلة ميديتشي.

Ich wurde jahrelang als Geisel gehalten, bis sie letztendlich entscheiden mussten, was mit diesem Medici Mädchen passieren soll.
لقد تم أخذي رهينة لسنوات، حتى قرروا أخيرا ماذا يفعلون بفتاة (ميديتشي).

Catherine de Medici gehasst zu werden.
من قبل كاثرين دي مديتشي

Oh, lass diese verdammten Medici da raus!
دعينا ل ندخل (آل مديتشي) في هذا الأمر

Ich wurde Zeuge, von dem Mord an Giuliano Medici, während der Ostermesse und ich beobachte, wie die Borgias ihre Liebsten erwürgten.
شهدت مقتل "كويلانو ميديسي" خلال قداس عيد الفصح وشاهدت "البورجياس" يخنق أحدهم الآخر

Das Florenz der Renaissance beruhte auf dem Mäzenatentum der Medici. In Venedig verwandelte man im 16. Jahrhundert den Reichtum aus dem Gewürzhandel in Gemälde von Tizian und Tintoretto.
إن الفقاعات المالية، كتلك التي انفجرت مؤخراً، ترتبط ارتباطاً وثيقاً بعالم الفن. فكانت فلورنسا في عصر النهضة تعتمد على رعاية أسرة ميديسي لها. وفي فينيسيا القرن السادس عشر تحولت الثروة المتولدة عن تجارة التوابل إلى لوحات زيتية للفنانين تيتيان و تينتوريتو .

- Sie ist Maria de' Medici.
" هذه " ماري دي ماديتشي

Aber dann erfanden die Medici Banken,
ثم ابتكرت عائلة (ماديتشي) المصارف