Ein Stern sein und an einem Himmel von tausend Augen strahlen... und eine Brücke des Egos hinaufsteigen... im Meer des Lobes. | Open Subtitles | كي يكون نجما ساطعا في سماء الألف عين ويتسلق جسر الأنا ويغوص في بحر المديح |
Egal ob dieser neue Ozean ein Meer des Friedens oder neuer Schauplatz grausamer Kriege sein wird. | Open Subtitles | لأنه هناك معرفة جديدة لنكتسبها هذا المحيط جديد سيكون بحر السلام |
Noch keiner hat je das Meer des Sandes durchquert. | Open Subtitles | فما من أحد قط... تمكن من عبور بحر الرمال... |
Baby, Vögel können sich darin verfangen und dann ertrinken sie im Meer des Mülls. | Open Subtitles | كلا ، حبيبتي .. قد تختنق بها الطيور ، ثم يعلقون ببحر من القذارة |
Verloren im Meer des Mülls kämpft dieser junge Vogel gegen das Ertrinken und erstickt an den Plastikringen eines Sixpacks. | Open Subtitles | "عائمة ببحر من القذارة" "هذا الطائر يجاهد ألا يموت" "خنق نفسه بحلقة بلاستيكية لست علب بيرة" |
Noch keiner hat je das Meer des Sandes durchquert. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه عبور بحر الرمال |
Er droht in einem Meer des Elends unterzugehen. | Open Subtitles | إنه كالهائم فى بحر البؤس |
Und wir sind ein Meer des Feuers angesichts des Donners! | Open Subtitles | بحر النيران ف وجه الرعد |