"meeting mit" - Translation from German to Arabic

• اجتماع مع
• إجتماع مع
• موعد مع
• اجتماعك مع
• اجتمعت مع

Ich arbeite nämlich als Direktorin globaler Lösungen im Top-Einzelhandel. Wir waren in einem Meeting mit einem meiner größten Kunden und diskutierten über die Optimierung der Ausgaben.
كما ترون، أنا مديرة التسويات العالمية لتجارة التجزئة من الدرجة الأُولى، وكنا في اجتماع مع أحد أكبر عملائنا كنا نتناقش في كيفية تبسيط التكاليف.

Ein Lysin-Vertreter saß in einem Meeting mit jemandem von ConAgra oder 'ner anderen Firma, keine Ahnung.
احد بائعي الللايسين في اجتماع مع شخص من كيناغرا أو شركة أخرى

Und hat schon jemand ein Meeting mit der NFL auf die Beine gestellt?
هل رتبتم لي اجتماع مع رابطة كرة القدم التافهة هذه؟

Mist, ich habe das Meeting mit dem Verkauf vergessen, das in ein paar Minuten beginnt.
تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق

- Meeting mit den Japanern.
آننا ستنضم إلينا. موعد مع يابانيين.

Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Greer, aber Sie müssen gehen, wenn Sie zu Ihrem Meeting mit Mergers und Acquisitions wollen.
أعتذر عن المقاطعة، سيد غرير ولكن يجب ان تغادر إذا أردت حضور اجتماعك مع الدمج والاستحواذ

Hattest du bisher noch nie ein One-Night Stand? Ow! Ich hatte mein Meeting mit Dr. Samuels, und Sie sagte das ich gehen kann.
ألم تفعلي علاقه الليله الواحده بحياتك مطلقا؟ لقد اجتمعت مع د.سامويلز

Haben Sie immer noch vor, das Meeting mit dieser "Aktivität" zu beginnen?
هل تخطط لبدء يزال اجتماع مع أن خطة العمل؟

-Nein, wir hatten das Meeting mit Harcourt. Das wusstest du doch.
كنا في اجتماع مع الملاعب الصلبة , كما تعلمون.

Eines Abends spielten wir in einem Loch in Portland, und er konnte ein Meeting mit Richie Finestra arrangieren.
انا اعلم لكن في ليلة من الليالي كنا نعزف في بورتلاند وتمكن بالحصول على اجتماع مع ريتشي فينيسترا

Ich hatte ein Meeting mit Carl, Phil Tuttle und Bob Jorgensen.
لقد خرجت للتو من اجتماع مع "كارل" و "فيليب توتل" و "بوب جيرينسن"

Und dein Vater hat ein Meeting mit einigen Verlagen.
ووالدك لديه اجتماع مع بعض الناشرين.

Ich komme zu spät zum Meeting mit der Vize-Schuldirektorin.
أنا متأخرة عن اجتماع مع معاون المدير

Er hat ein Meeting mit dem israelischen Gesandten.
إنّهُ وسط اجتماع مع السفير الإسرائيلي.

Er hat ein Meeting mit einem langjährigen Mandanten verpasst, also haben Sie es entweder versaut, was Sie niemals machen, oder es gibt einen Notfall, von dem mir nichts gesagt wurde.
لقد غاب عن إجتماع مع عميل قديم إما أنكِ أخفقتي، وهذا أمر لم تقومي به أو هنالك حادثة طارئة لا أعلم عنها

Aber ich habe morgens ein Meeting mit den Investoren.
لدي إجتماع مع مستثمرين في الصباح

Tom, berufen Sie sofort ein Meeting mit den Generalstabschefs ein.
أريد عقد إجتماع مع الوزراء يا (توم), حالاً

Er hörte, dass Tom Keen ein Meeting mit Elizabeth Keen am Wing Yee plante.
" لقد سمع " توم كين " وهو يقوم بترتيب موعد مع " إليزابيث كين " في مطعم " وينج لي

Haben Sie ein Meeting mit einer wichtigen Person?
هل لديك موعد مع شخص مهم؟

Ich habe gesehen, dass du ein Meeting mit Mike ausgemacht hast.
(أرى بأنك حددت موعد مع (مايك

Das Meeting mit Skip ist in einer Stunde.
اجتماعك مع سكيب خلال ساعة لماذا لا توجد موسيقى مُشغلة؟

Ich hatte ein Meeting mit der BND-Spitze, - inklusive Herr Mohr.
اجتمعت مع كبار ضباط جهاز المخابرات الألماني من ضمنهم (هار مور)