Selbst, wenn man vor einem Megaphon steht, geht er praktisch in jede Richtung. | TED | حتى عندما تقف أمام مكبر للصوت فانه موجود في كل اتجاه |
Warum nimmst du kein Megaphon und kündigst uns an? | Open Subtitles | لماذا لاتحضر مكبر الصوت وتعلن قدومنا ؟ انت تصدر الكثير من الضجيج |
Ich gebe das Megaphon jetzt meiner Tochter und rechten Hand, Marva Junior. | Open Subtitles | الأن سوف اترك مكبر الصوت لابنتي وساعدي الأيمن مارفا |
Wir haben das Nummernschild des Autos gefunden, das hier vorm Tor war, der Mann mit dem Megaphon. | Open Subtitles | لقد عثرنا على لوحة أرقام السيارة التي كانت هنا عند البوابة, الرجل الذي معه مكبر الصوت إذن.. من كان؟ |
Und wenn das passiert, kann ich mich nicht mehr mit einem Megaphon hinstellen... und die Leute beruhigen. | Open Subtitles | وعندما يحدث ذلك لن أتمكن من استعمال مكبر الصوت لتهدئة الجميع |
Das ist kein gewöhnliches Megaphon. Es ist ein Rapmaster 2000. | Open Subtitles | إنه ليس فقط مكبر صوت يا أبي إنه " موسيقى الراب ماستر 2000" |
Ok, kennt ihr das menschliche Megaphon? | Open Subtitles | حسناً أتعرفون مكبر الصوت البشري؟ |
Das Megaphon. | Open Subtitles | اعطني مكبر الصوت |
Holen Sie das Megaphon! | Open Subtitles | أحضر مكبر الصوت |
Haben Sie das Megaphon? | Open Subtitles | ها هو مكبر الصوت |
Holen Sie mir ein Megaphon. | Open Subtitles | احضر لي مكبر الصوت |
Ich bin seine Frau, geben Sie mir das Megaphon. | Open Subtitles | أنا زوجته , أعطني مكبر الصوت |
Bart, gib mir dein Megaphon. | Open Subtitles | (بارت) عطني مكبر الصوت الذي معك |
Red. Das Megaphon. | Open Subtitles | مكبر الصوت |