"mehr männer" - Translation from German to Arabic

• المزيد من الرجال
• رجالاً أكثر
• مزيد من الرجال
• رجال أكثر
• أكثر من الرجال
• لمزيد من الرجال
• للمزيد من الرجال
• رجالا اكثر
• مزيداً من الرجال

hättest du sehr viel mehr Männer heute hier in deiner Armee.
لكان هناك المزيد من الرجال هنا اليوم في جيشكم هذا

Und alles, was ich sagen will, ist, dass wir dieses Schweigen brechen müssen und wir brauchen mehr Männer, die das tun.
وكل ما أقوله هو أننا بحاجة إلى كسر ذلك الصمت، ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ليفعلوا ذلك.

Nächstes Mal brauchen wir mehr Männer.
المرة القادمة التي نقوم فيها بفعل هذا سوف نحتاج رجالاً أكثر هنا

Nicht wahr, Mr. Pemberton? In Ihren Lagern kommen mehr Männer um als im Bürgerkrieg.
لأنّ ورشاتكم قتلت رجالاً أكثر ممّا قتلته الحرب بين الولايات

Ich behaupte, wir brauchen 2010 mehr Männer wie dich.
حسنا، نحن بحاجة الى مزيد من الرجال مثلك في عام 2010

Machen wir eine Umfrage. Wieviele denken, es gibt mehr Männer auf der Welt?
دعني استطلع. كم منكم يعتقد أن هناك رجال أكثر في العالم؟

Wenn Ihr es nicht allein schafft, bringe ich mehr Männer.
إذا كنت لا يمكن التعامل معها وحدها، سوف أحمل أكثر من الرجال.

Ich brauche mehr Männer als ich habe, um das Schiff voll zu besetzen.
أحتاج لمزيد من الرجال كي أملك طاقماً كاملاً لهذه السفينة

Aber er verlangt Unmögliches. Dazu brauche ich mehr Männer.
و لكنه يطلب المستحيل أنا بحاجة إلى المزيد من الرجال

mehr Männer können wir nicht gebrauchen.
أصغِ ، أنتِ تعلمين أنه ليس بإمكاننا أن نحضر المزيد من الرجال

Wenn ihr wünscht, reite ich zu ihren Anführern und bitte um einen Tag Aufschub, damit sie mehr Männer auftreiben können.
إن رغبتم، سأذهب إلى قادتهم و أطلب منهم يوم آخر لكيّ نجمع المزيد من الرجال.

Du brauchst mehr Männer, wenn du hier lebend wieder raus willst.
ستحتاج رجالاً أكثر لو أردت الخروج حياً

In der Zwischenzeit soll bekannt gegeben werden, dass ich Boten ausgesandt habe, um mehr Männer zu den Waffen zu rufen, falls wir sie benötigen sollten.
وفي الوقت الحالي، فلتعلموا... أنني أرسلت مبعوثين كي يجمعوا رجالاً أكثر للتسلح لصالحنا، إذا ما إحتجنا لهذا

Wir brauchen mehr Männer.
نحن ستعمل بحاجة الى مزيد من الرجال.

Und wir können nicht mehr Männer ohne die Hilfe des Wächters des Nordens bekommen.
ولا يمكننا الحصول على مزيد من الرجال بدون مساعدة "حامي الشمال"

In ein paar Monaten wird es mehr Schiffe geben, mehr Männer.
وخلال شهور، سيكون هناك المزيد من السفن، مزيد من الرجال -الآن إنه وقت القتال

Der Lord Kommandant wünscht mehr Männer für die Mauer.
اللورد القائد يطلب أن نرسل لهم رجال أكثر لـ رجال الحائط

mehr Männer bedeuten mehr Risiken.
رجال أكثر, ذلك يعرض المهمة للفشل هذه المهمة, لاتتطلب لجيش

Hier lang! Wir brauchen mehr Männer!
خربوا ،نحن بحاجه لمزيد من الرجال.

Euer Anführer des Obersten Rates brauch mehr Männer auf dem Hügel.
مستشاركم الأول يحتاج للمزيد من الرجال في التلة

Wir brauchen mehr Männer. Es muss schneller gehen.
اجلب رجالا اكثر للعمل , اريد ان يتم ذلك اسرع

- Postiere hier ein paar mehr Männer. - Gibt's Ärger?
لتحضر مزيداً من الرجال للحراسة - هل طرأ أمرٌ ما ؟