"mehr macht" - Translation from German to Arabic

• أكثر قوة
• قوة أكبر
• مزيد من السلطة
• المزيد من القوة
• مضاعفة لقوتهم
• قوّة أكبر
• المزيد من الطاقة

Meine Damen und Herren, was mir enormes Vertrauen in unsere Zukunft gibt, ist die Tatsache, dass wir heute mehr Macht als Individuen haben, um uns den großen Herausforderungen unseres Planeten zu stellen.
سيداتي وسادتي ما يعطيني ثقة كبيرة بالمستقبل بأننا الآن أكثر قوة كأفراد لمواجهة التحديات العظمى لهذا الكوكب.

In dieser Lektion sehen wir uns an, wo Macht herkommt, wie sie ausgeübt wird und was man tun kann, um in der Öffentlichkeit an mehr Macht zu gelangen.
في هذا الدرس، سوف ننظر إلى مصدر السلطة، كيف تُمارس وما يمكنكم فعله لتصبحوا أكثر قوة في الحياة العامة.

Dies ist ein Moment in der Geschichte, in dem eine Durchschnittsperson mehr Macht besitzt als jemals zuvor.
هذه لحظة تاريخية عندما يكون للشخص العادي قوة أكبر من أي وقت مضى

Je mehr du von dir selbst in das Kamehameha legst, desto mehr Macht hat es.
كلما ركزت أكثر في قوة كامية هامي هاة' كلما إكتسبت قوة أكبر'

Mehr Europa bedeutet nicht einfach nur mehr Macht an Brüssel abzugeben,
وحدة اوروبية أكثر بالنسبة لي ليست مجرد إعطاء مزيد من السلطة لبروكسل

Er war nur auf der Suche nach einem Gestein, das ihm noch mehr Macht verleiht.
كان يبحث عن حجر مُعين كي يستخدمه في كَسب المزيد من القوة.

Und mit diesem Gesetz bekommen sie noch mehr Macht!
وموضوع فاتورة السرية هو فقط مضاعفة لقوتهم.

Wer das auch immer deinen Leuten angetan hat, ich vermute, dass sie eine Opfergabe waren, um mehr Macht zu erlangen.
أظن من فعل ذلك برجالك يتقربن بهم للحصول على قوّة أكبر.

Wenn er dir glückt, erhältst du als Belohnung mehr Macht, als du dir je vorstellen kannst.
إذا كنت تنجح، سوف يكافأ لك المزيد من الطاقة من يمكنك أن تتخيل ربما.

Je mehr Macht er bekommt, desto offensichtlicher wird sein Fanatismus und desto aggressiver werden seine Anhänger.
و قد أصبح أكثر قوة و كان كلما إزداد قوة كلما أصبح أكثر عدوانية

Sagen Sie sich: "Die nächsten 2 Minuten stehe ich so und das wird Ihnen das Gefühl von mehr Macht geben."
"لمدة دقيقتين" " أريد منك أن تقف هكذا وهذا من شأنه أن يجعلك تشعر أكثر قوة"

Ob du bekommst, was du willst, hängt davon ab, wie geschickt du mit Macht umgehst, was uns zu deinen Möglichkeiten führt, um zu mehr Macht im öffentlichen Leben zu gelangen.
يعتمد ما إذا حصلت على ما تريده على مدى مهارتك مع السلطة، ما يأتي بنا في النهاية إلى ما نستطيع فعله لنصبح أكثر قوة في الحياة العامة.

Betrachten Sie es als psychologisches Gesetz der Physik. Je mehr Sie etwas fürchten, umso mehr Macht bekommt es.
خذ نفسيتك كأنّها قانون من قوانين الفيزياء كلمّا خفت من شيء، كلّما مددتهُ قوة أكبر

USA, Deutschland, Japan -- mehr Macht.
أمريكا.ألمانيا.اليابان.قوة أكبر.

Ein Wächter hat mehr Macht, als du denkst.
-أي مستقبل؟ الحارس لديه قوة أكبر مما تتوقعه

Erstens glauben wir, dass wenn wir den Menschen mehr Macht und Kontrolle über ihr Leben geben, wenn wir ihnen mehr Auswahl geben, wenn wir sie selbst ans Steuer lassen, dann können wir tatsächlich eine stärkere und bessere Gesellschaft schaffen.
الأول هو هذا ، فإننا نعتقد أنه إذا توفر للناس مزيد من السلطة والسيطرة على حياتهم ، إذا أعطيت الناس خيارات اكثر إذا وضعتهم في مقعد القيادة ، ففي الواقع ، يمكنك خلق مجتمع أفضل وأقوى

Mehr Luxus, mehr Geld, mehr Macht.
مزيد من الأشياء , مزيد من المال مزيد من السلطة

Er fing an, darüber zu reden, wie er hier in der Firma mehr Macht haben wollte, mehr Kontrolle, und wir gaben sie ihm zuerst.
لقد اراد المزيد من القوة في الشركة,ان يتحكم اكثر و اعطيناه ذلك في البداية

Ich meine, er hat das Geld, die Mittel und er hat eine Erfolgsbilanz, die zur Vorgehensweise von jemand passt, der alles tut, um mehr Macht zu bekommen.
أعني , لديه المال , والوسائل ولديه سجل حافل يلائم شخصاً لديه الطريقة والذي سيقوم بأي شيء ليحصل على المزيد من القوة

mehr Macht, mehr Geld, mehr Klunker.
المزيد... المزيد من القوة المزيد من المال، المزيد من النّفوذ

Das Überwachungsgesetz ist dafür da, daß sie mehr Macht kriegen.
وموضوع فاتورة السرية هو فقط مضاعفة لقوتهم. -ششش

İbrahim wird mehr Macht haben, wenn er Hatice heiratet.
‫(ابراهيم) سيكسب قوّة أكبر لو تزوّج من (خديجة)‬

Es gibt keinen Schwerpunkt, der mehr Macht und Verantwortung hat.
لا يوجد إنضباط يحتوي على المزيد من الطاقة و الامكانية