Das wird nie mehr passieren, denn nun kann ich dir vertrauen. | Open Subtitles | هذا لن يحدث مجددا أبدا لأنني الآن أعرف أن بإمكاني الوثوق بك |
Das wird nicht mehr passieren. | Open Subtitles | يا بين , هذا لن يحدث مجددا أبدا |
Das wird nie mehr passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث مجددا ابدا |
Du solltest nicht einfach in mein Schlafzimmer spazieren, weil du gerade in der Stadt bist, das darf nicht mehr passieren. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنه يجب فرز من مجرد الفالس في غرفة نومي لمجرد أنت في المدينة. أنا لا أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث بعد الآن. |
Dass Lee den Präsidenten erschießt, wird vielleicht ja gar nicht mehr passieren. | Open Subtitles | ربما لي اطلاق النار على الرئيس، - ربما هذا ما لن يحدث بعد الآن. |
Ich wollte dir von den Reisen erzählen als wir uns kennen lernten aber es war seit einer Weile nicht mehr passiert und ich dachte das es vielleicht nicht mehr passieren würde das ich bleiben würde. | Open Subtitles | كنت أريد أن أخبرك عن سفري عندما إلتقينا لكنه لم يحدث لفترة وأنا ظننت ربما أنه لن يحدث ثانية |
Mein Symbiont versicherte mir, dass dies nicht mehr passieren wird. | Open Subtitles | -السمبيوت -طمأنني أن ذلك لن يحدث ثانية |
Aber es wird nicht mehr passieren. | Open Subtitles | لن يحدث ثانية |