"mehr so glücklich" - Translation from German to Arabic

• بهذه السعادة

Ich war nicht mehr so glücklich, seit ich zwölf war.
إلهي ، لم أشعر بهذه السعادة منذ أن كنت في الثانية عشر من عمري

Ihr habt lange nicht mehr so glücklich ausgesehen.
لم أراكما بهذه السعادة منذ مجيء (آرنولد)

Seit Chris' Tod war sie nicht mehr so glücklich.
لم أرها بهذه السعادة منذ أن كان (كريس) على قيد الحياة.

Ich hab Jack ewig nicht mehr so glücklich gesehen.
لم أرَ (جاك) بهذه السعادة منذ مدة