Also töten wir mehr von ihnen... und die töten mehr von uns. | Open Subtitles | ..لذا نقتل المزيد منهم و ويقتلون المزيد منا , ما الذى يهم إذن؟ أنتم .. |
Erledigen wir sie, bevor sie noch mehr von uns töten. | Open Subtitles | حان وقت اللعبة سنقوم بالنيل من هؤلاء الأوغاد الأليون قبل أن يقومون بقتل المزيد منا |
Globale, tempogeladene Projekte, rund um die Uhr im Einsatz, wahnwitzige Schichtpläne und spezialisiertes Expertenwissen. Immer mehr von uns müssen ständig mit neuen Leuten arbeiten, um die Aufgaben zu erledigen. | TED | في عالم سريع الخطى بلا توقف. جداول عمل غير معقولة وخبرات متقاربة جداً، فإن المزيد منا معرض للعمل مع مختلف الأشخاص طيلة الوقت لكي ننجز عملنا. |
Gibt es mehr von uns? | Open Subtitles | -وهل هناك آخرون من بني جنسنا ؟ |
In der Zwischenzeit bleiben Sie hinter mir... und vermitteln diesen Bastarden den Eindruck, es gäbe noch mehr von uns. | Open Subtitles | فى هذة الاثناء , استتر ورائى اعطى هؤلاء الاوغاد الانطباع ان هناك الكثير منا |
Wenn wir gekommen wären, um diesen Ort zu übernehmen, dann wären hier viel mehr von uns und das wisst Ihr. | Open Subtitles | إذا كنا قد أتينا لإستعادة هذا المكان كان سيكون هناك الكثير منا وأنت تعرف ذلك |
Es gibt da draußen mehr von uns. | Open Subtitles | لا بدّ أن يكون المزيد منا بالخارج |
Warum soll es nicht mehr von uns geben? | Open Subtitles | لما تحرم المزيد منا من الوجود؟ |
Hier gibt es mehr von uns, Kumpel. | Open Subtitles | هناك المزيد منا هنا، يا صديقي |
Wir finden mehr von uns. | Open Subtitles | سوف نجد المزيد منا |
Damit er nicht noch mehr von uns tötet. | Open Subtitles | كيلا يقتل المزيد منا |
Diejenigen von uns, die unterrepräsentiert sind und bei solchen Projekten mitmachen sollen, können ebenfalls ablehnen bis mehr von uns durch die gläserne Decke gelangen und wir keine Symbole mehr sind. | TED | وأن نجعل أولئك الأقل منا يشاركون في مثل هذه المشاريع، ويمكن أيضا أن ترفض المشاركة حتى يتم دعوة الكثير منا من خلال السقف الزجاجي وكأننا رموزلا أكثر . |
Ihr habt vom Kampf keine Ahnung. Je mehr von uns dabei sind, desto besser sind unsere Chancen. | Open Subtitles | لكن لا أحد منكن يعرف كيف يقاتل - الكثير منا يعرف , أفضل فرصة لدينا بأن نبقى - |