"mehr zu" - Translation from German to Arabic

• يبقَ
• يعد لدينا
• يعد هناك ما
• المزيد لنقوله
• المزيد من العمل
• أو تعليق

Daher gibt es hier für euch nichts mehr zu beschützen. Ihr könnt gehen.
وعليه، لم يبقَ ما تحمونه، يمكنكم الانصراف

Ach, Liebling, es ist nichts mehr zu tun.
لم يبقَ هناك ما يمكنكِ فعله يا حلوتي

Ich gehe dann, wir haben einander ja nichts mehr zu sagen.
حسنا، أنا ذاهبة، بما أن لم يعد لدينا ما نقوله

Es gab nichts mehr zu reden mit Dad.
لقد انقطع التواصل بيني و بين أبي لأنّه لم يعد هناك ما نتحدّث بشأنه

Da gibt's nichts mehr zu reden.
لا أعتقد بانه يوجد المزيد لنقوله

Es gibt immer mehr zu tun, wenn ein Mann weniger in der Schicht ist.
هناك دائما المزيد من العمل للقيام به عندما تكون رجل في محل التغير.

Es gibt nichts mehr zu sehen. Es tut mir leid.
لم يبقَ شيئًا لتريه، إنّي آسفة.

Es gibt niemanden mehr zu bekämpfen. Und ich bin immer noch eine Scheißmutter.
لم يبقَ أحد لمقاتلته وما زلت أماً سيئة

Hier gibt es für mich nichts mehr zu tun.
لم يبقَ لي شيء هنا.

Hör auf. Es gibt nichts mehr zu sagen.
لم يبقَ شيءٌ لقوله.

Sie sagten: "Wir haben nichts mehr zu verkaufen.
‫قالوا: "لم يعد لدينا شيء نبيعه‬

Uns bleibt hier nichts mehr zu tun.
لم يعد لدينا أي عملٍ هنا

Es gibt nichts mehr zu konsumieren. Sie sparen Energie.
ولكن لم يعد هناك ما يستهلكونه لذا، فإنهم يوفرون الطاقة

Aber es ist eben nicht mehr zu ändern.
لم يعد هناك ما أستطيع القيام به

Und da ist nicht mehr zu sagen zu dem Thema.
ولايوجد هناك المزيد لنقوله بهذا الصدد

Nicht schlimm. Es gab nichts mehr zu sagen.
لم يكن هناك المزيد لنقوله

Du bekommst schöne neue Kleider und brauchst nicht mehr zu arbeiten.
سوف يكون لديكِ ملابس جديدة و جميلة و لن تكوني بحاجة الي المزيد من العمل

Aber es gibt mehr zu tun.
أنه في فترة حكمي هزمنا الإعاقات لكن هناك المزيد من العمل