"mehrere hundert millionen" - Translation from German to Arabic

• مئات الملايين

Diese Pflanzen, mehrere hundert Millionen Jahre alt.
هذه النباتات، عمرها مئات الملايين من السنين.

Sogar mehrere hundert Millionen.
هذا سيودي بحياة الملايين مئات الملايين.

Man stelle sich vor, mehrere hundert Millionen Wähler geben mehrere hundert Millionen Stimmen ab, die alle korrekt gezählt werden müssen, und all das, was möglicherweise dabei schiefgehen kann und all die schlechten Schlagzeilen verursacht. Da muss man doch verzweifeln bei dem Gedanken, die Wahlen verbessern zu wollen.
إذاً تخيلوا مئات الملايين من الناخبين يدلون بمئات الملايين من الأصوات، ويتم حسبها جميعاً بصورة صحيحة ويحتمل أن تمضي كل الأشياء بصورة خاطئة مسببة عنواين رئيسية سيئة للصحف. ولا تستطيع فعل شئ سوى أن تشعر بالملل من ... فكرة تحسين الأداء الإنتخابي.

Der Grund ist einfach: die Ozean sind ein gnadenloses Terrain. Um dort in-situ-Daten zu sammeln, braucht man große Schiffe, die viel Treibstoff und eine große Crew mitführen können. Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar! Oder große Bojen, die mit einem 4 Meilen langen Kabel an den Meeresgrund gekettet und mit einem Satz Eisenbahnräder beschwert werden. Das ist sowohl gefährlich zu installieren als auch teuer zu unterhalten.
إذًا من السهل فهم لماذا: فالمحيطات مكان لا يرحم، ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة، قادرة على تخزين كمية هائلة من الوقود، وأعداد غفيرة من العاملين، مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة، أو عوامات كبيرة مربوطة إلى قاع المحيط بوصلات يصل طولها لستة كيلومترات. ومجموعة من عجلات قطار لإبقائها مثبتة في الأسفل، والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.