Julia, das ist mein alter Kumpel, Ray. Wir haben damals bei der Versicherung zusammengearbeitet. | Open Subtitles | (جوليا)، هذا صديقي القديم (راي) كنا نعمل معاً في مكتب التأمين في السابق |
Nein, es war Brad, mein alter Kumpel aus der Uni. Ich hätte ihn fast nicht erkannt. | Open Subtitles | لا, لقد كان (برات), صديقي القديم من كلية الحقوق كدت الا أعرفه |
Und dann kommt noch mein alter Kumpel Lucien mit beunruhigenden Neuigkeiten in die Stadt spaziert. Gut. | Open Subtitles | والآن صديقي القديم (لوشان) جاء المدينة حاملًا أنباء مشؤومة. |
Da ist er. mein alter Kumpel. - Jay. | Open Subtitles | ها هو هنا ، صديقي القديم |
mein alter Kumpel Munya. | Open Subtitles | صديقي القديم "مونيا". |
Es scheint, mein alter Kumpel Lucien hat eine echte Seherin angeworben, und in seinem Bemühen, seine guten Absichten zu beweisen, ließ er sie uns entsetzliche Visionen zukünftigen Untergangs zeigen. | Open Subtitles | يبدو أن صديقي القديم (لوشان) يمتلك رائية حقّة للغيب ومن منطلق إثبات حسن نواياه، جعلها ترينا رؤى مشؤومة عن هلاك مستقبليّ. |