"mein anwalt sagt" - Translation from German to Arabic

• يقول محاميّ
• قال المحامي

- Neu anfangen? Mein Anwalt sagt, ich kann euch wegen dieser Scheiße anzeigen.
يقول محاميّ إنه بإمكاني أن أرفع قضية ضدكم

Koks. Mein Anwalt sagt, ich komm davon.
حيازة كوكايين، ومع ذلك يقول محاميّ أنّه يمكنه تبرئتي

Mein Anwalt sagt, ich brauche Fotos für eine Scheidung.
يقول محاميّ أني بحاجة لصور لأحصل على طلاقي

Mein Anwalt sagt, dass du die Hälfte von allem bekommst, was wir während der Ehe kauften, also wollte ich einige Stücke verstecken, denn, sieh es ein, ich habe sie bezahlt.
قال المحامي أن لك الحق في نصف كلّ شيء إكتسبناه أثناء الزواج، لذا كنت أحاول إخفاء بعض من تلك الأشياء، .بماأني.

Mein Anwalt sagt, dass kann Jahre dauern.
نعم , قال المحامي الخاص بي قد تستغرق سنوات .

Mein Anwalt sagt wir könnten vermutlich gewinnen, wenn wir beim Gericht das Sorgerecht für Marcus beantragen.
يقول محاميّ أنّه من المرجح أن نربح إن قدّمنا عريضة للمحكمة لوصاية (ماركوس)