"mein bauch" - Translation from German to Arabic

• حدسي
• بطني
• أمعائي
• ووومب
• معدتى
• معدتي

Nein, mein Bauch sagt mir, dass die drei Zellen koordinierte Angriffe, am selben Tag planen.
لا، يخبرني حدسي بأنّ الخلايا الثلاث تخطط لهجمات متزامنة باليوم نفسه

Keine Ahnung, was vor sich geht, aber mein Bauch sagt mir, dass es was Übles ist.
لا أعرف مالذي يجري لكن حدسي يقول بأنه أمر سيئ

mein Bauch sagt mir, dass Sie recht haben. Sie verheimlicht etwas.
حدسي يدلي أنكَ على صواب، إنّها تُخفي شيئاً.

Wer will der Erste sein, der sieht, wie mein Bauch jetzt glänzt?
من يريد أن يكون أول من يرى التفكير في بطني لامعة؟

Als ich anfing, war mein Bauch noch weich, aber jetzt ist er hart.
حينما بدأت، كان بطني ضعيفاً، أما الآن فهو صلب

mein Bauch sagt mir, dass Sie nicht zu denen gehören.
انظري، حدسي يُخبرني بأنه لاعلاقة لكِ بهم ولكن لابد لي أن أتيقن تماماً

Wie ignoriere ich, dass mein Bauch mir sagt, da ist etwas... ganz Ernstes mit meinem Sohn?
كيف أتجاهل حدسي الذي يخبرني بأن هناك مشكلة حقيقية لدى ابني؟

mein Bauch sagt mir, dass ihr nur Schachfiguren seid. Ich denke, hier geht es um mehr.
ينبّئني حدسي أنّكما مجرّد بيدقَين وأنّ هناك أمراً آخر

Ich kann es nicht beweisen, aber mein Bauch sagt, das ist Niemans Arbeit.
لا أستطيع إثبات ذلك, لكن حدسي يخبرني بأنه من عمل نيمان.

Und mein Bauch sagt, er verbirgt etwas, also findet es.
ويقول حدسي انه يخفي شيئا ما لذلك اعثر على ما يخفيه

mein Bauch sagt mir, dass er nicht der Richtige ist.
ويخبرني حدسي أنه ليس المناسب، استمرا في البحث

Du glaubst, dass Zack schuldig ist, aber noch einmal, mein Bauch sagt mir etwas anderes, okay?
لكن مرة أخرى حدسي يخبرني بأن هناك شيء أخر , حسناً ؟

Wieso ist mein Bauch plötzlich öffentliches Eigentum, und warum werde ich von Fremden begrabscht?
لماذا بطني أصبح فجأة ملكية عامة و أناس غرباء دائماً يلمسونني ؟

Aber mein Bauch ist jeden Tag größer geworden und hat mich dran erinnert.
و لكن في كل يوم عندما كان بطني يكبر و لكنني لم أتذكر

mein Bauch ist ein offener Schoß voller Wärme und Empfänglichkeit.
بطني هو عبارة عن رحم ممتلئ دفئا واستعدادا

Sie haben mich nicht nackt gesehen. mein Bauch sieht aus wie spanischer Stuck.
أنتِ لم تريني عارية بطني تبدو كالجصّ الأسباني

mein Bauch sagt mir, wir finden den Werwolf in der Tote-Bären-Schlucht.
تُخبرُني أمعائي بأننا سنجدُ ذلك المُستذئب في وادي الدببة النافقه

mein Bauch. mein Bauch.
ووومب

mein Bauch bringt mich um! Ich hab gestern zuviel getrunken.
معدتى تقتلنى لقد شربت كثرا ليلة امس

mein Bauch war der Beweis, dass ich gescheitert war, dass er mich hatte scheitern lassen, dass er kaputt war.
كانت معدتي دليلا على أني قد فشلت ، التي كانت قد فشلت ، والتي تم كسرها.