"mein bester" - Translation from German to Arabic

• أعز
• أعزّ
• اعز
• صديقي العزيز
• صديقي المفضل
• وشريكي
• أفضل أصدقائي

An einem besonderen Tag arbeitete mein bester Freund Brian an einem Projekt.
أتذكر أن أعز أصدقائي برايان كان ذات يوم بصدد القيام بنشاط

Er ist mein bester Freund. Und er ist gut in Mathe.
انه أعز اصدقائي ، انه جيد بطريقة مريعة في حساباتي.

Ihr seid und wart immer mein bester... und treuester Freund in der ganzen Welt.
..لقد كنت ولا تزال دائما ..أعز وأصدق صديق لي في هذا العالم كافة

Er war mein bester Freund. Wo auch immer er ist... Er würde sehr enttäuscht sein.
لقد كان أعزّ أصدقائي، وأياً يكن، سيخيب أمله

Wieso machst du denn das? Das ist doch mein bester Freund!
أيتها الفتاة، لما فعلتَ ذلك أنه اعز اصدقائي

Gestern sind es meine Söhne. Heute ist es mein bester Freund.
يوم أمس كان إتهامكَ ولداي، أمـّا اليوم تتهم أعز أصدقائي.

Das geht nicht, Mom, er ist mein bester Freund. Hör auf mich.
ـ لا يُمكنني، يا أمي، إنه أعز رفاقيّ ـ أنصت إليّ

Das ist ein cooler Rapper und er ist mein bester Freund.
إنه .. مغني راب رائع و هو بمثابّة أعز أصدّقائي.

Der Mann, um den sie trauerte, war mein bester Freund.
أتعرف , أن الرجل الذي كانت في حداد من أجله . كان أعز أصدقائي

Er ist mein bester Freund. Wir machen alles gemeinsam.
بالنسبة لي إنع أعز أصدقائي اننا نقوم بكل شيئ سويا

Lex ist mein bester Freund. Ich will ihm nicht wehtun.
ولكن ليكس أعز أصدقائي ولن أفعل أي شئ يضره

Du bist mein bester Freund. Du musst mir helfen.
أنت أعز أصدقائى يجب أن تساعدنى من أجلى هنا

Ich kam gleich herüber. Rick war mein bester Freund.
لقد حضرت على الفور،، كان ريك من أعز أصدقائي

Lass wenigstens zu, dass mich... mein bester Freund verabschieden kann.
.. أقل ما يمكن فعله .. هو أن تتركي أعز أصدقائي

- Ja, Mann. Ruhel war mein bester Freund. Obwohl er Bengale war.
والدة رول تعلم أننا من أعز الأصدقاء *علما بأنه من بنجلادش

Ich sage dir was los ist. mein bester Freund lügt mir ins Gesicht!
سأخبرك بماذا يحدث أعز أصدقائي يكذب أمامي

Ich habe gerade zugesehen, wie mein bester Freund für Sie totgeschlagen wurde.
راقبتُ للتو أعزّ صديق لي يضربُ حتّى الموت.

Du warst ein Leben lang mein bester Freund aber nun ist es, als ob ich dich nicht einmal kennen würde.
كنت أعزّ صديق لي بالدنيا، لكنّي الآن وكأنّي لا أعرفك.

Er war mein bester Freund. Er hat mich kürzlich in Detroit besucht.
لقد كان اعز أصدقائي ، لقد زارني في "ديترويت" قبل يومين

Nachdem er nicht mehr mein bester Freund ist, ist eine Stelle frei.
و بما انه خرج من طريق اعز اصدقائى فالباب مفتوح

Ich bin hier in der Luft, aber der Junge, auf dem ich sitze, ist mein bester Freund. Er heißt Johannes Oberman.
أنا محمولة في الهواء، لكن الشخص الذين أجلس على كتيفيه، هو صديقي العزيز.

mein bester Freund Steve spürte, dass irgendwas ganz und gar nicht stimmte, und kam nach New Haven, um mir beizustehen.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.

Er ist mein bester Freund, mein Handlanger.
إنه أفضل أصدقائي وشريكي في الجريمة

Du bist mein bester Freund, und ich hab's dir die ganze Zeit verschwiegen.
أنت أفضل أصدقائي .. وقد كنت أخفي عنك هذا