"mein boot" - Translation from German to Arabic

• قاربي
• مركبي
• قاربى
• بقاربي
• مركبى
• زورقي
• لقاربي
• غواصتي

Ich würde mein Boot verlieren. Das will ich nicht.
وسأفقد قاربي ايضا انا لست مهتما بهذا الموضوع

mein Boot liegt auf dem Strand. Dad verbietet mir, rauszufahren.
أَنا معاقب ابي لَنْ يَتركَني أَستعملُ قاربي

Das ist wohl mein letzter Job. Ich habe sogar mein Boot schon angezahlt.
يفترض بهذه المهمة أن تكون الأخيرة لي أعني انيقد دفعت عربوناً لشراء قاربي

Ich bin gejagter als jeder Arzt. Sie haben mein Boot erkannt.
أنا الآن ملاحق أكثر من أي طبيب سيتعرفون على مركبي

Seine Männer haben mein Boot geklaut und ihn hiergelassen.
أضمن رجال أولافسون أخذ مركبي وتركه حاصر.

Vor zwei Tagen töteten sie meine Männer und stahlen mein Boot.
ومنذ يومين قام هؤلاء الرجال بقتل طاقمى و استولوا على قاربى

Du kommst mit auf mein Boot, segelst über das Meer und bringst es zurück.
وسترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحار وتعيده مكانه مجددًا

Falls mir irgend etwas na ja, zustoßen würde, dann bekommst du mein Boot.
اذا حدث شئ اذا حدث شئ لى يمكن ان تاخذ مركبى

Darum stelle ich eine Gruppe zusammen, die mein Boot zurückholt.
ولهذا سأجمع فرقة للذهاب إلى هناك، واسترجاع قاربي

Die erneuern den Parkplatz, wo mein Boot steht, also muss ich es versetzen.
أنهم يعيدون ترتيب مواقف السيارات حيث أركن قاربي , لذلك , يجب أن أنقله أنها مثل هذه الأوقات

Um genau zu sein, ist, dass ihr mein Boot geklaut habt und meine Freunde als Geiseln haltet das, was schlecht für meinen Blutdruck ist.
في واقع الأمر، تسرق قاربي وتحتجز أصدقائي رهائن ذلك ما هو سيئ لضغط الدم لديّ

Als mein Boot sank, musste ich ihn ausziehen oder ertrinken.
عندما غرق قاربي, كان إما البدله أو الغرق

Wir reden am Ende des Sommers darüber, wenn ich mein Boot wiederkriege.
سنناقش الأمر ثانية بنهاية الصيف عندما أستعيد قاربي.

Er hatte es im selben Hafen liegen als ich meins. Ich habe mein Boot in einen anderen Hafen verlegt, um von ihm wegzukommen.
كان يُبقيه في المرسى عينه الذي أبقي فيه قاربي، فنقلتُ قاربي للابتعاد عنه

Wohin soll dich mein Boot bringen? Das ist mitten im Nirgendwo.
إلى أين تريد أخذ قاربي ولكنه لا يوجد شيء في هذا المكان

Erwartest du etwa, dass ich zum Festland zurück rudere? Oh, nein. Nein, mein Boot!
كيف تتوقعين مني أن أجدف طوال طريق العودة؟ لا، لا، قاربي

Ich muß arbeiten. mein Boot liegt in Southport. Schon gut.
يجب أن أعمل، جولي مركبي في الميناء الجنوبي، تذكري، لكنه بارد

Warum fahren wir nicht zum Jachthafen, springen in mein Boot und machen 'ne Kreuzfahrt, ihr Vollidioten!
مم . لماذا لا نتوجه إلي مارينا ونستقل مركبي لرحلة بحرية ممتعة، أيها الأغبياء.

Ich wurde ein wenig verrückt, verpfändete mein Boot für das Bargeld, nahm ich einen Windhund nach Portland.
خفت قليلا فبعت مركبي وركبت الحافله الى بورتلاند

Diese Männer stahlen mein Boot und zwangen mich, sie zu fahren.
هؤلاء الرجال سرقوا قاربى وارغمونى على الانضمام لهم

Ich wollte dich kommendes Wochenende auf mein Boot einladen.
هو أنني أردت دعوتك لجولة بقاربي في نهاية الأسبوع - لا أظنها فكرة جيدة

mein Boot legt bei Flut ab.
سيبحر مركبى مع المدّ

- mein Boot ist am sinken!
- زورقي يغرق ! ِ

Ich habe für mein Boot seit Jahren gespart. Das kannst Du mir nicht nehmen.
انا ادخر لقاربي منذ سنين ولن تنهيني عن ذلك

Sie meine Leute oder mein Boot nicht sabotieren werden.
و أنك لن تقوم بتأليب طاقمي أو تخريب غواصتي