"mein bruder ist" - Translation from German to Arabic

    • أخي هو
        
    • إن أخي
        
    • إن شقيقي
        
    • هو أخي
        
    • مات أخي
        
    • توفي أخي
        
    • اخي هو
        
    • إن أخى
        
    • أخي قد
        
    • أخي ليس
        
    • أخي مات
        
    • أخي يعمل
        
    - Mein Bruder ist Band eins. Mein Bruder ist Band zwei. Open Subtitles أخي هو مجلد واحد أخي هو مجلدين
    Mein Bruder ist der beste Läufer in Kyungsung. Open Subtitles أخي هو أفضل عداء في كيونغ سانغ، يا سيدي
    Mein Bruder ist nicht böse. Open Subtitles إن أخي ليس شريراً
    Mein Bruder ist im Gefängnis. Er hat einen anderen Insassen getötet, Notwehr. Open Subtitles إن شقيقي في السجن لقد قتل سجيناً آخر، دفاعاً عن النفس
    Nur Mein Bruder ist schuldig, aber den dürft Ihr ja nicht anfassen, richtig? Open Subtitles الوحيد المذنب هو أخي لكنك لاتستطيع الأمساك به
    Mein Bruder ist durch die Personenwandelei gestorben. Open Subtitles لقد مات أخي من جراء التحول إلى هيئة بشرية أخرى.
    Mein Bruder ist tot. Open Subtitles لقد توفي أخي
    Mein Bruder ist der wichtigste Mensch für mich. Open Subtitles من الأفضل أن افعل أنا اخي هو أهم شخص
    - Mein Bruder ist gut im Bett. Open Subtitles ماذا يمكننى أن أقول؟ إن أخى جيد فى الفراش
    Ich denke, die Tatsache, dass er Mein Bruder ist, spricht eher dagegen. Ich denke, die Tatsache, dass er Mein Bruder ist, spricht eher dagegen. Open Subtitles أعتقد بأنّ كونه أخي قد يكون سبباً وجيهاً كي لا تفعلي
    Normalerweise geh ich da nicht hin, aber meine Mutter wird geehrt und Mein Bruder ist nicht in der Stadt. Open Subtitles انه في الحقيقه هـنا , و لم ارد ان اذهب ولكن والدتي ستكون مكرمه و أخي ليس بالمدينه
    Mein Bruder ist wie ein Hund gestorben... ihm alles entrissen. Open Subtitles ... أخي مات مثل الكلب بعد أن جُرّد من كل شيء
    Mein Bruder ist auch Polizist. Ich frage ihn. Nein danke. Open Subtitles رائع أخي يعمل في سلك الشرطة يمكنني أن أجعله يتصل بك
    Mein Bruder ist das einzige was mir blieb. Ich lasse die D`Harans ihn nicht töten. Open Subtitles أخي هو كل ما تبقى لي لن أدع الـ(داهارانيون) يقتلونه
    Mein Bruder ist der beste Fahrer der Welt. Open Subtitles أخي هو أفضل سائق في العالم.
    Mein Bruder ist der Padischah. Open Subtitles ‫أخي هو السلطان الأعظم‬
    Mein Bruder ist einfach nur entschlossener. Open Subtitles إن أخي أكثر تصميماً فحسب.
    Okay, hör zu, Mein Bruder ist angeschossen worden. Open Subtitles حسنًا إسمع, إن أخي مصاب
    Mein Bruder ist der zäheste Dreckskerl, den ich kenne. Wenn er einen Hammer frisst, scheißt er danach Nägel. Open Subtitles إن أخي هو أكثر الأوغاد صلادة!
    Mein Bruder ist ein erwachsener Mann, und er hat Angst vor Spinnen. Open Subtitles إن شقيقي شخص راشد، وهو يهاب العناكب
    Jede muslimische Frau ist meine Schwester, jeder Mann Mein Bruder ist und das wir alle zusammen ein großer Leib sind, jeder muss den anderen beschützen. Open Subtitles أنّ أي امرأة مسلمة هي أختي وكلّ رجل مسلم هو أخي ونشكّل سويا جسدًا واحدا يجدر أن يحمي بعضه
    Mein Bruder ist vor langer Zeit gestorben. Open Subtitles لقد مات أخي منذ زمن بعيد
    Mein Bruder ist hierfür gestorben. Open Subtitles توفي أخي لهذا
    Mein Bruder ist der dork in der Familie. Open Subtitles اخي هو احمق العائله
    Es ist alles meine Schuld. Mein Bruder ist tot und es ist alles meine Schuld. Open Subtitles الأمر كله خطئي أخي قد مات، والأمر كله خطئي
    Wir sollten hier abhauen. Glaub mir. Mein Bruder ist nicht von der vergebenden Art. Open Subtitles يجب أن نرحل من هنا، ثقي بي، أخي ليس من النوع المتسامح.
    Mein Bruder ist tot, das ist alles, was ich weiß. Open Subtitles أخي مات, هذا كل ما أعرفه.
    Mein Bruder ist Hauptmann in Afghanistan. Open Subtitles أخي يعمل قبطاناً في افغانستان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more