"mein eigenes haus" - Translation from German to Arabic

• منزلى
• منزلي الخاص

Wie kann ich meine Arbeit machen, wenn mein eigenes Haus Kopf steht?
كيف يمكننى اداء وظيفتى و منزلى بدون نظام

Und dann fing ich an, mein eigenes Haus zu bauen, wo ich leben und wundervolle Dinge erschaffen würde, die die ganze Welt sehen und lieben wird.
وعندها بدأت منزلى الخاص. حيث سأعيش وأصنع أشياء رائعة. لكل العالم كى يرى ويحب.

Wie lange dauert es, in mein eigenes Haus zu gelangen?
كم سيمضى حتى أصل إلى منزلى ؟

Ich lebe in einer winzigen Mietwohnung, wo ich doch in meinem Alter mein eigenes Haus haben sollte.
أعيش في شقة ضيقة مؤجرة، بينما كان يجب أن أملك منزلي الخاص في مثل سني.

Alles was ich wollte war, mein eigenes Haus zu besitzen... und vielleicht ein paar kleine Küchengeräte... für dich, für mich, für unser Zuhause...
كل ما أردته أن أملك منزلي الخاص وربما مطبخ صغير لكَ, ولي, لمنزلنا

Und dann fing ich an, mein eigenes Haus zu bauen, wo ich leben und wundervolle Dinge erschaffen würde, die die ganze Welt sehen und haben will.
وبدأت في بناء منزلي الخاص بيّ، حيث سأعيش وأعمل إبداعات رائعة لجميع أنحاء العالم، ليروها ويحظون بها.

Aber ich putze mein eigenes Haus.
ولكننى أنظف منزلى

Danke, dass du mich in mein eigenes Haus einlädst.
شكراً لـ دعوتك لي لـ منزلي الخاص