Mein Agent. So ein Schatz. Er ist mein einziger Freund. | Open Subtitles | لقد كان وكيلي ، إنه رائع جدا صديقي الوحيد |
mein einziger Freund in einer Welt der Mühen und Einsamkeit. | Open Subtitles | صديقي الوحيد في عالم الصعوبات و خلال وحدتي |
Als ich so alt wie du war, war mein einziger Freund mein PC, und ich fand das gut so. | Open Subtitles | عندما كنت بمثل عمرك صديقي الوحيد كان الكمبيوتر وكنت أحب طريقة حياتي تلك |
Sagen Sie nicht, dass es Ihnen leid tut. mein einziger Freund ist wegen mir tot. | Open Subtitles | لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي |
Du warst mein einziger Freund. | Open Subtitles | لقد كنت صديقى الوحيد |
Du bist mein einziger Freund . | Open Subtitles | أنت الصديق الوحيد الذي لدي |
Hat mir so oft den Arsch gerettet, er ist im Prinzip mein einziger Freund. | Open Subtitles | أنقذني مرات عديدة ، و بصورة أساسية يعدُ صديقي الوحيد. |
Bei ihm lernte ich seinen Schüler Hussein kennen, mein einziger Freund. | Open Subtitles | عنده, قابلت تلميذهُ حسن صديقي الوحيد |
Liebes Steak, du bist mein einziger Freund. | Open Subtitles | سيد قطعة اللحم أنت صديقي الوحيد |
Schlimmer als ein Kerl, der so tut, als wäre er mein einziger Freund? | Open Subtitles | أسوأ من رجل يتظاهر أنه صديقي الوحيد ...أو أمرأه تتظاهر أنها أقامت علاقة معي؟ |
mein einziger Freund von der Arbeit. | Open Subtitles | إنّه محق, أنّه صديقي الوحيد في العمل |
Bitte, geht nicht, Ihr seid mein einziger Freund. | Open Subtitles | لا تذهب أرجوك. أنت صديقي الوحيد. |
Du bist mein einziger Freund in dieser Welt. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد في هذا العالم |
Ich weiß nicht, wie das passiert ist, aber du bist im Moment mein einziger Freund. | Open Subtitles | اسمع ، لا أعلم كيف يحق الجحيم حدث هذا ولكن في هذه اللحظة بالذات... أنت صديقي الوحيد |
Du bist mein einziger Freund. | Open Subtitles | فأنت صديقي, صديقي الوحيد. |
Du bist mein einziger Freund hier. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد هنا. |
Abba-Zaba... du bist mein einziger Freund. | Open Subtitles | آبا زابا أنت صديقي الوحيد |
Du bist mein einziger Freund. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد. |
- Du bist mein einziger Freund. | Open Subtitles | أنت صديقي الوحيد |
mein einziger Freund, pater logan. | Open Subtitles | صديقى الوحيد, ألآبت لوجن |
Du bist mein einziger Freund. | Open Subtitles | أنت صديقى الوحيد |
Du bist mein einziger Freund . | Open Subtitles | أنت الصديق الوحيد الذي لدي |