| Als ich in Russland lebte, hasste ich mein Leben, aber ich liebte mein Elend. | Open Subtitles | ليونيل ليونيل .. عندما كنت في روسيا لم أكن أحب حياتي ولكني أحببت بؤسي |
| Wolltet ihr etwas Bestimmtes oder nur mein Elend verschlimmern? | Open Subtitles | هل حقاً تريدون شيئاً أم أنكم أتيتم إلى هنا لتزيدوا من بؤسي ؟ |
| Vielleicht, weil sich niemand für mein Elend interessiert. | Open Subtitles | ربما لأن لا أحد يريد الاستماع بشأن بؤسي... |
| Versage ich, wird mein Elend ein Ende haben. | Open Subtitles | و إذا فشلت... البؤس الذي سينتهي سيكون بؤسي. |
| Verstehe. Also ist mein Elend nur eine willkommene Ablenkung für dich? | Open Subtitles | فهمت، إذًا تعاستي مجرّد إلهاء لك؟ |
| Weil es mein Elend war. | Open Subtitles | لانه كان بؤسي انا |
| Bitte, beenden Sie mein Elend. | Open Subtitles | هي بقتلي، أرجوك خلصني من بؤسي |
| Er ist der Grund für mein Elend. | Open Subtitles | إنه سبب تعاستي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 