"mein ex-freund" - Translation from German to Arabic

• صديقي السابق
• حبيبي السابق
• خليلي السابق

Wir glauben, ein Dämon könnte das getan haben, wahrscheinlich mein Ex-Freund.
وعلى الأرجح هو صديقي السابق ،وإن كان هو الفاعل

mein Ex-Freund schläft auf der Couch, weil ich das Geld für die Miete brauche.
و صديقي السابق ينام على أريكتي لأنني أحتاج للإيجار

Das war mein Ex-Freund. Er war sauer, weil ich mit ihm Schluss gemacht hab.
صديقي السابق أرسله لأنه غضب أنني افترقت عنه

Wusstest du, dass mein Ex-Freund Berater des Präsidenten wird?
هلتعلم.. أن حبيبي السابق سيصبح ضابط رئاسي؟

Bevor ich bei den AA war, haben mein Ex-Freund und ich uns nur besoffen und die ganze Nacht Party gemacht.
قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا إعتدنا أن نثمل ونحتفل طوال الليل

mein Ex-Freund Johnny Scatelli hat herausgefunden, dass er Geld von den Treuhandfonds seiner Firma genommen hat.
كما ترون، خليلي السابق "جوني سكاتلي"، إكتشفَ.. هو كَانَ يّزور مالَ مِنْ أموالِ الإئتمان الذي تتعامل فيه شركتِه

Wo wir gerade bei Verflossenen sind... mein Ex-Freund kam gestern Abend vorbei... und bla, bla, bla.
زارني صديقي السابق الليلة الماضية

Owen, mein Mitbewohner ist mein Ex-Freund Todd.
حسناً, اسمع, رفيقي هو صديقي السابق تود

Ich nahm das letzte Stück Brot, du hast von meinem Ex-Freund geschwärmt, als wäre er Leonard Nimoy und du mein Ex-Freund.
أنا اخذت آخر قطعة خبز، وأنت تحدثت بحماس عن صديقي السابق كما لو كان (لينارد نيموي) وأنت صديقي السابق.

mein Ex-Freund hat sie entführt.
صديقي السابق. لقد اختطفها.

- mein Ex-Freund ist hier.
صديقي السابق بالخارج هناك.

Ich möchte nicht bei seiner Hochzeit dabei sein, denn er ist mein Ex-Freund.
( فيبي )، لن أذهب إلي زفاف ( روس ) لأنه صديقي السابق وذلك سيكون غير مريح علي الإطلاق

Nun, mein Ex-Freund wusste nicht mal, was Vorhänge sind.
{\pos(192,180)}صديقي السابق لم يكن يعرف حتّى ماذا تكون ستائر النوافذ

- Er ist wohl kaum mein Ex-Freund.
لم يكن صديقي السابق تحديدًا

Werden wir nicht über die Sache reden, dass mein Ex-Freund ohne ein Piep abgehauen ist?
هل سنتحدث عن حقيقة أن حبيبي السابق رحل بدون حتى نظرة سريعة؟

mein Ex-Freund hat sich immer drüber lustig gemacht.
حبيبي السابق كان دائماً يسخر منها

mein Ex-Freund schreibt mir immer wieder SMS.
حبيبي السابق لا يزال يراسلني،

mein Ex-Freund ist tot.
‫حبيبي السابق ميت

mein Ex-Freund hat mich mit einem Baseballschläger angegriffen.
-هاجمني حبيبي السابق بمضرب بيسبول .

mein Ex-Freund, wenn er noch einen drauflegt.
إلى خليلي "السابق" مالم يحسن نفسه