"mein experiment" - Translation from German to Arabic

• تجربتي
• تجربتى

mein Experiment soll verhindern, dass Menschen getötet werden, nicht das sie Banken ausrauben.
تجربتي تتعلّق بإيقاف النّاس من أن يُقتَلوا، وليس من أن يسرقوا المصارف.

Wenn Sie mein Experiment nicht verstehen, erklärt es Ihnen ein Mitarbeiter.
حسنا، إذا كنتي لا تفهمين طبيعة تجربتي احد علمائي يمكنه تفسيرها

Vielleicht war mein Experiment extrem, aber nicht so verrückt wie diese Idee.:
لذا هم يفعلون مثلما فعلت في تجربتي وبنفس الجنون وهناك شيء مجنون آخر

Das Problem ist, ich habe nur ein Testobjekt, um mein Experiment kontrollieren zu können, werden wir noch ein Baby bekommen müssen.
المشكله أن لدى شخص إختبار واحد لذا من أجل الإستمرار فى تجربتى نحن سوف نحصل على طفل ثان

Großartig! mein Experiment ist gelungen!
رائع لقد نجحت تجربتى.

Aber entweder der Zeitpunkt des Todes lag nur sechs Minuten zurück, oder mein Experiment ist eine Pleite.
ولكن ما لم يكن وقت الموت قبل ست دقائق، تجربتي هي تمثال نصفي.

Wenn es mein Experiment wäre, würde ich einen Beobachter nahe bei der Zielperson einsetzen, um sie im Auge zu behalten und Daten zu sammeln.
لو كانت هذه تجربتي كنت سأضع معقب بالقرب من العنصر، لوضع علامات عليه وتجميع بياناته

Warte, du meinst, wenn wir mein Experiment mit deinen Berechnungen verbinden, dann kÃ♪nnen wir den genauen Zeitpunkt bestimmen, wann der instatane Kollaps der Wellenfunktion eintritt?
مهلاً، هل تقول اننا اذا جمعنا بين تجربتي وحساباتك يمكننا تحديد اللحظه الدقيقه من الوقت حيث تنهار الداله الموجيه؟

mein Experiment hat gezeigt, dass auf meinen Instinkt Verlass ist.
تجربتي الصغيرة أكدت صحة أحاسيسي

Ich muss zugeben, ich habe befürchtet, mein Experiment würde fehlschlagen.
،يجب أن أعترف خفت أن تفشل تجربتي

Ich werde mein Experiment auf einer höheren Etage fortführen.
يجب أن اكمل تجربتي في طابق أعلى

Wir können mein Experiment wiederholen, wann immer Sie wollen.
يمكننا تكرار تجربتي أي وقت تريده.

mein Experiment ohne Störung beenden, aber hier sind wir...
أن أنهي تجربتي بدون تدخل ... لكن ها نحنُ هُنا

Du hast ihr gesagt, mein Experiment wäre dumm?
قلت لها أن تجربتي غبية؟

mein Experiment ist gelungen.
تجربتي نجحت

Heute Abend werden Sie sehen, dass mein Experiment funktioniert.
لدى شعور أنك سترى تجربتى

Dann ist mein Experiment wohl schiefgegangen.
إذن فإن تجربتى بها قصورٌ