"mein fenster" - Translation from German to Arabic

• نافذتي
• نافذتى

Plötzlich kommt ein Verkäufer an mein Fenster, mit einem halb geöffneten Alphabet-Tuch.
وفجأةً، يقتربُ هذا البائع من نافذتي بورقة أحرف أبجدية نصف مفتوحة.

Als die Stunde um war, ließ ich mein Fenster herunter und sah mich nach Mama Grizzly um.
وعندما انتهت الساعة، دفعتُ نافذتي إلى أسفل، وتحققتُ من وجود الدبة الرمادية.

Ein Mann, ungefähr 25 Jahre und schwarz. Ich hab es gerade durch mein Fenster beobachtet.
رجل في الـ 25 , أسود, رأيتُ ذلك الآن عبر نافذتي

Eben warf jemand einen riesigen Stein durch mein Fenster.
لقد رمى شخص ما صخرة كبيرة من خلال نافذتي

Sie sollen mein Fenster in ihre Seele sein.
أريدك أن تكون نافذتي داخل أرواحهم, إذا كانت لهم أرواح.

Wie können sie an mein Fenster klopfen, wenn sie in Bangladesch sind?
،كيف سينقرون علي نافذتي لو كانوا فى " بانجلادش " ؟

Na klar, ich füttere ihn jede Nacht, und manchmal kommt er an mein Fenster und bringt mir kleine tote Dinge.
طبعاً، لا أطعمه كلّ ليلة، أحياناً يجيء إلى نافذتي.. وَ يجلبُ لي أشياء صغيرة ميتة.

Er schlägt gegen mein Fenster. Er schreit mich an. Er wird meinen Arsch daraus ziehen.
إنـّه يدق على نافذتي ، إنـّه يصرخ، إنـّه سيقحمني للخارج.

Jede Nacht träume ich davon, dass Artur durch mein Fenster klettert.
في الليل احلم ان ارتور يصعد من خلال نافذتي

Du weißt schon... der durch mein Fenster spähte.
التأكد من أنك من كان يختلس النظر من نافذتي

Nun fühle ich mich, als wäre mein Fenster zu Leben geschlossen.
الآن أشعر أن نافذتي علي العالم قد أٌغلقت

Ich werde mein Fenster hochfahren, dann werde ich wegfahren, und Sie fahren Heim zu Ihrer Tochter, und alle Jahre wieder, werden Sie in ihr Gesicht schauen und wissen, dass Sie am Leben sind, weil Sie sich dafür entschieden haben,
سأقوم برفع نافذتي وبعدها سأقود بعيدًا و أنت ستعود إلى المنزل لإبنتك

Ich habe mein Fenster offen gelassen.
تركت نافذتي مفتوحة. يمكنني الحصول على هذا النحو.

Die anderen Kinder warfen Steine an mein Fenster und beschimpften mich.
وكل الفتية يرمون الصخور على نافذتي وينعتوني بأسماء

Nur weil du mein Fenster zerbrochen hast. Obwohl, ich hab dich irgendwie in den Arsch getreten.
غضبي لأنّك حطمت نافذتي فقط، إلّا أنّي أشبعتك ضربًا.

- Hast mein Fenster kaputt geschossen!
-عني؟ -أصبت نافذتي الخلفية ويمكن أن تصيبني

Nun, als ich beispielsweise gestern geschlafen habe, hat einer der beiden einen Weltraumspaziergang gemacht und eine glotzäugige Alien-Gummimaske draußen an mein Fenster geklebt.
حسناً، على سبيل المثال، اليوم السابق بينما أنا نائم أحد الرفاق ذهب للفضاء وقام بلصق فضائي مطاطي بعيون واسعة خارج نافذتي حين إستيقظت، صرخت لحوالي تسع دقائق

Alles was ich wollte war, dass mein Fenster repariert wird... und jetzt zerstören Sie mein Leben.
كل ما أردته هو إصلاح نافذتي اللعينة وستدمر حياتي الآن!

Reicht es nicht, dass du mein Fenster einwirfst?
و رمي الطوب على نافذتي ليس كافياً ؟

Ihre Hand beschmutzt mein Fenster.
أن يداك تلوثان نافذتي

Dieser Schulter-, Arm- und Oberkörperraum ist mein Fenster, um sie zurückzugewinnen.
ذلك كتف، ذراع، جذع و فضاء وهذة نافذتى للفوز واسترجعها