| Du hättest nie nach Odessa kommen dürfen, um mich zu retten. Du hättest nie mein Freund oder mein Held werden dürfen. | Open Subtitles | ماكان عليك أن تصبح صديقي أو بطلي |
| Bist du mein Freund oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت صديقي أو لا ؟ |
| Ich hoffe, er ist mein Freund oder..." | Open Subtitles | آمل أن يكون صديقي أو..." |
| Ist der Feind meines Feindes mein Freund oder mein Feind? | Open Subtitles | هل عدو عدوى هو صديقي أم عدوّي ؟ |
| Bist du nun mein Freund oder nicht? | Open Subtitles | - احتفظ الاشياء. - هل أنت صديقي أم لا؟ |
| Ist er mein Freund oder mein Liebhaber? | Open Subtitles | أهو صديقي أم عشيقي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 