Und mein Geständnis, nun, ich gab es nachdem mein rechtlicher Beistand mich überzeugte, dass es der einzige Weg wäre, um einer lebenslangen Gefängnisstrafe zu entgehen. | Open Subtitles | ,و بشان اعترافي حسنا, لقد قلته بعدما اقنعني محامي انها الطريقة الوحيدة لتجنب عقوبة مدى الحياة |
Ok. Dann hättest du mein Geständnis auf deinem Handy. | Open Subtitles | لأنّه بعدها، سوف يكون بحوزتك اعترافي مسجّلا على هاتفك الخلوي؟ |
Du wirst nicht lächeln wollen, nachdem ich mein Geständnis abgelegt habe. | Open Subtitles | لن تستطيعي الابتسام بعد ان تسمعي اعترافي |
Du hast mein Geständnis auf Video aufgenommen. | Open Subtitles | لديك اعترافي سجل على شريط فيديو |
Willst du zuerst mein Geständnis? | Open Subtitles | أتريد اعترافي أولاً ؟ |
Mein Prozess liegt noch Monate in der Ferne, aber laut meiner Anwältin, würde mein Geständnis eine Verteidigung zur Herausforderung machen. | Open Subtitles | محاكمتي ما زالت بعيدة} {لبضعة أشهر {لكن محاميتي تقول أن اعترافي} {يجعل الدفاع القانوني... |
Sie brauchen mein Geständnis nicht. Geständnis. | Open Subtitles | لستَ تحتاج اعترافي. |
Ich wusste, dass mein Geständnis ein Chaos verursachen würde. | Open Subtitles | اعترافي أحدث فوضى فورية |
Was Oliver nicht weiß, ist, dass der Grund für ihren Ausbruch ist, dass sie mein Geständnis, für Damien Darhk zu arbeiten, im Fernsehen gesehen hat. | Open Subtitles | ما يجهله (أوليفر) أن عملية إعادة تأهيلها فشلت سريعًا لأنها شاهدت اعترافي بالعمل مع (دامين دارك) على التلفاز. |
Dies ist mein Geständnis. | Open Subtitles | "هذا هو اعترافي" |
Dies ist mein Geständnis. | Open Subtitles | هذا هو اعترافي |
- Ich habe mein Geständnis schon unterschrieben. | Open Subtitles | -وقّعت اعترافي فعليًّا . |