| Heute muss mein Glückstag sein. | Open Subtitles | يبدو أنه يوم حظي |
| Heute muss wohl mein Glückstag sein. | Open Subtitles | أعتقد أنه فقط يوم حظي, |
| Muss mein Glückstag sein. | Open Subtitles | يبدو أنه يوم حظي |
| "Das muss mein Glückstag sein." | Open Subtitles | ولكن بعدها فكرت "هذا يجب ان يكون يوم سعدي" |
| Muss mein Glückstag sein. | Open Subtitles | لربما هو يوم حظى |
| Vielleicht haben Sie etwas gewonnen. Muss mein Glückstag sein. | Open Subtitles | ـ لربما إنّك ربحت شيئاً ما ـ لابُد إنه يوم سعدي |
| Das muss mein Glückstag sein. | Open Subtitles | لابُد أنه يوم حظي |
| Muss mein Glückstag sein. | Open Subtitles | لابد من انها ليلة حظي . ! |
| - Muss mein Glückstag sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون يوم سعدي. |
| Das muss mein Glückstag sein. | Open Subtitles | لابد أن هذا يوم حظى |
| Heute muss mein Glückstag sein. | Open Subtitles | لا بُد إنه يوم سعدي. |