| Hast du gedacht, ich ließe mein Gold in einem verschlossenen Safe, begraben unter der Erde, wo es jeder finden könnte? | Open Subtitles | هل تظنين بأن أترك ذهبي في خزنة مقفلة مدفونة تحت الأرض حيث يتمكن أي شخص بإيجادها ؟ |
| Ich breche aus, hole mir mein Gold und werde steinreich. | Open Subtitles | سأهرب من هذه الزنزانة، وسوف أسترد ذهبي وسأغدو واسع الثراء |
| Sie nehmen mein Gold, und ich bekomme nichts dafür. | Open Subtitles | يأخذون ذهبي ويعطونى لا شئ بالمقابل. |
| Und mein Gold. | Open Subtitles | وذهبي |
| Wo ist mein Gold? lchzünde die Kerze an. | Open Subtitles | أين ذهبي, إنتظري لحظة سأشعل شمعة |
| Du gibst mir einen Dolchstich... ich kriege mein Gold nie wieder zu sehn. | Open Subtitles | أنك تطعننى بخنجر لن أرى ذهبي مرة ثانية |
| - Du nimmst mir mein Gold nicht! | Open Subtitles | لن تأخذ ذهبي |
| Gebt mir mein Gold. | Open Subtitles | أعطني ذهبي |
| Oder besser gesagt: mein Gold. | Open Subtitles | ذهبك هو ذهبي |
| Und das ist mein Gold. | Open Subtitles | وهذا ذهبي. |
| mein Gold! | Open Subtitles | ! ذهبي أنا |
| mein Gold! | Open Subtitles | -ذهبي، ذهبي |