"mein gutes recht" - Translation from German to Arabic

• حقي

- Das ist Ihr Privileg. - Nein, das ist mein gutes Recht.
ـ أعتقد أن هذا من الامتيازات المكفولة لك ـ كلا، أنه حقي

Ich werde weder schreien noch euch die Fresse mit einem Holzhammer polieren, was eigentlich mein gutes Recht ist.
لن أصرخ أو أبكي أو أضرب وجوهكم بالمطرقة والذي يعرف الرب بأنه من حقي

Selbst wenn ich jemanden träfe, wäre es mein gutes Recht.
حسناً حتى إن كنت أواعد امرأة فهذا حقي

Obwohl es mein gutes Recht wäre, nehme ich keine Rache.
وهذا ايضا حقي انا لن انتقم

Ich denke, es ist mein gutes Recht.
-هل عليكِ ذلك؟ أعتقدُ أنهُ من حقي ذلك.

- Das ist mein gutes Recht. - Das ist illegal.
.ـ سيكون حقي .ـ إنه غير شرعي

Das ist mein gutes Recht.
أعتقد أنه من حقي أن أعرف