Ich habe mit Fleece ausgekleidete Boxershorts, damit mein Hintern schön warm bleibt. | Open Subtitles | أرتدي سروال داخلي مبطن بالصوف حتى أحافظ على مؤخرتي دافئة تماماً. |
Gut, dass du meinen Humor erwähnst. Ich dachte, es war mein Hintern. | Open Subtitles | يسرني أنك ذكرت حس فكاهتي، إذ ظننت أن ميزتي هي مؤخرتي. |
mein Hintern tut vielleicht weh. | Open Subtitles | صدقني، إنها تبدو ألف ميل اللعنة، مؤخرتي تؤلمني |
Könntest du ihm sagen, dass mein Hintern OK ist? | Open Subtitles | بجدية أيمكنك أن تخبره أنَّ مؤخرتي رائعة؟ |
Ist mein Hintern noch dran? Keine Ahnung wie ich das geschafft hab. | Open Subtitles | هل مؤخرتى ما زالت سليمه لا اعرف كيف عبرت هذا |
mein Hintern kann einigen Schaden anrichten. | Open Subtitles | هذه المؤخرة هنا قد تؤدي لأضرار جادة |
Also lass uns unsere Mäntel holen und zu dir gehen, weil mein Hintern da auch verdammt prächtig aussieht. | Open Subtitles | لذا فهيا نحضر معطفينا و نعود لمنزلك لأن مؤخرتي ستكون رائعة هناك أيضاً |
Wäre mein Hintern nicht so fett, wäre ich glücklicher. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو الجلوس على مؤخرتي البدينة لو لم تكن مؤخرتي بدينة لكنت أكثر سعادة |
Was heißt schon, mein Hintern war in seinem Schoss? | Open Subtitles | يا إلهي, مهما يكن الأمر عن كون مؤخرتي في حضنه |
mein Hintern ist fett, weil ich gerade ein Kind geboren hab, du Arsch. | Open Subtitles | مؤخرتي بدينة لأني أنجبت مؤخراً أيها المغفل |
Vielleicht hab ich das Geräusch gar nicht unter Kontrolle, sondern mein Hintern ist so groß, das die Lautstärke gedämpft ist. | Open Subtitles | ليس لي دور كبير بالتحكم في الصوت بقدر ما هو بسبب أن مؤخرتي كبير فتكتم الصوت |
Ich muss rangehen, es könnte eine andere Freundin sein, die mir sagen will, mein Hintern ist dick. | Open Subtitles | أعذريني ، يجب أن أرد على الهاتف .. ربما تكون صديقة أخرى تتصل بي لتخبرني أن مؤخرتي .. سمينة جداً |
Du dachtest mein Hintern wäre jung genug um der deiner Mitbewohnerin zu sein? | Open Subtitles | أأعتقدتي أن مؤخرتي بعمر يكفي ليكون كرفيقة غرفتكِ؟ |
Die einzige Sache, die nicht tragisch an mir ist, ist mein Hintern. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي ليس مأساوي فيّ هي مؤخرتي |
Nun, mein Hintern hat aber nur zwei, und sie wollen beide meinen alten Stuhl zurück, jo. | Open Subtitles | حسنا ، مؤخرتي لديها نقطتان فقط للتكيف و كلاهما يرغبان بعودة كرسي القديم |
Wir sitzen hier schon so lange, dass mein Hintern eingeschlafen ist, so schlimm, dass ich nicht glaube, dass er damit aufhört. | Open Subtitles | لقد جلست هنا كثيرا لدرجة ان مؤخرتي نامت والذي يتعارض مع نظريتي بأنها لن تفعل ذلك |
Ich kann nicht auf dem Elefant sitzen, mein Hintern brennt von all dem Curry, den ich gegessen habe. | Open Subtitles | لايمكني الجلوس على هذا الفيل مؤخرتي مشتعلة من آكل كل هذا الكاري، |
Lügen! Er ist nur eifersüchtig, dass mein Hintern mehr glänzt als seine Zähne. | Open Subtitles | أكاذيب, هو فقط يغار لأن مؤخرتي ألمعُ مِنْ أسنانِه |
Sehe ich so aus, als wenn mein Hintern gerettet werden müsste? | Open Subtitles | أوتبدو مؤخرتي بحاجة للإنقاذ بالنسبة لكما؟ |
mein Hintern ist wie die Everglades. | Open Subtitles | فمن المستنقعات هنا. مؤخرتي هنا مثل ايفرجليدز. |
Ist mein Hintern noch ok? Keine Ahnung wie ich das geschafft hab. | Open Subtitles | هل مؤخرتى ما زالت سليمه لا اعرف كيف عبرت هذا |
mein Hintern kann einigen Schaden anrichten. | Open Subtitles | هذه المؤخرة هنا قد تؤدي لأضرار جادة |