"mein könig" - Translation from German to Arabic

• ملكي
• مولاى
• مليكي
• مولاي
• ملكى
• مَلكي
• سيدي الملك
• أيها الملك
• صاحب الجلالة
• وملكي
• يامَلِكي

Er ist mein König von heute an bis zu seinem Ende.
إنّه ملكي بدءاً من هذا اليوم حتى آخر يوم له

Wenn das Reich Frieden und Brüderlichkeit unter den Menschen sucht,... .. so wird mein König aufseiten Roms und des Kaisers stehen.
اذا رغبت الامبراطورية في السلام والتآخي بين كل الرجال سيكون ملكي الى جانب الامبراطورية وامبراطورها

Aber ich weigere mich, unsere Tochter nach Pune zu schicken, als eine Verpflichtung, mein König.
لكنى ارفض ارسال ابنتنا الى بيون كمديونية يا مولاى

Das ist wahr, mein König, und wir alle lieben und achten dich dafür.
،بلى، لقد قمت بذلك يا مليكي ونحن نحبك لأجل ذلك

Ich würde gern die eure lernen. - Ich lehre sie Euch, mein König.
جيد، أرغب في تعلم لغتكم - إنها سهلة التعلم يا مولاي -

mein König, ich konnte es nicht tun.
ملكي, لم أستطع فعلها اكساليبور لا يمكن أن يضيع

Aus ganzem Herzen, aus ganzer Seele... mit jeder Faser meines Körpers... flehe ich Euch an, mein König, mein Herrscher... mein gefürchteter Herr, vergebt Eurem elenden Diener...
من كل قلبي وروحي, بكل جزء من كياني أنا أتوسل إليك يا ملكي وسيدي

Majestät, ich habe nicht die Befugnis, das Abkommen zu verändern... und wie Eure Majestät wisst, liegt mein König im Sterben.
يا صاحب الجلالة , وليس لدي سلطة لإعادة التفاوض حول شروط معاهدتنا خاصة, وأن صاحب الجلالة يعرف بأن ملكي يحتضر

Wenn er mein König werden soll, muss ich ihm im Kampf beistehen. Will?
اذا كان سيصبح ملكي فمن واجبي ان اكون معه في المعركة ويل ؟

Ihr sahet es selbst, mein König, als Ihr in den Flammen starrte.
لقد رأيتها بنفسك يا ملكي عندما خطوت في اللهب

mein König, erlaube mir jetzt, dieses Schwert zu benutzen, um Delhi vor dir auf die Knie zu bringen.
والان يا مولاى اسمح لى باستخدامه لاخضاع دلهى لك

mein König, eine sonderbare Wolke nähert sich von Westen.
مولاى" ، سحابة غريبة" تقترب من جهة الغرب

- Sie ergeben sich nicht, mein König.
-يا مولاى الملك ,انهم لن يستسلموا

Vergesst besser nicht, wer Eure Feinde vernichtete, mein König!
يجدر بك أن لا تنسى من قام بسحق أعداءك، يا مليكي

Ja, mein König. Sehr aufregend.
نعم، أنا في غاية التشوق يا مليكي

Ich habe einen Sohn empfangen, mein König, mein Bruder.
لقد حملت بولد, مليكي أخي

Seid unbesorgt, mein König, und werdet gesund.
مولاي, لا تقلق عليّ ركز فقط على علاج جراحك

Der wahre Krieg liegt im Norden, mein König.
إن الحرب الحقيقية تقبع في الشمال يا مولاي

Und so starb mein König und meine Brüder starben auch.
أن هنا توفينا بالقانون الإسبارطى وهكذا مات ملكى

mein König, ich bin Abt Eadred.
سيدي الملك ، أنا رئيس الدير ايدريد

Willkommen in Eurem Thronsaal, mein König.
مرحباً بكم في غرفة عرشك أيها الملك

Und weil es mein König tut.
وملكي كذلك

Ihr seid bedrückt, mein König.
أأنت قلق يامَلِكي