Aber wenn, darf ich ihn der Zahnfee unter mein Kopfkissen legen? Dafür bekommst du nichts. | Open Subtitles | ولكن اذا فعلت,هل أستطيع أن اضعه تحت وسادتي لجنية الأسنان؟ لن تحصلي منها على شيء مقابل ضرسة |
Sagte er dir, du sollst sie unter mein Kopfkissen schieben oder so etwas? | Open Subtitles | هل أخبرك بان تضعينها تحت وسادتي او ما شابه؟ |
Dann gebe ich Ihnen die Schlüssel zu meinem Apartment, und vielleicht legen Sie einen Haufen auf mein Kopfkissen. | Open Subtitles | وساعطيك مفاتيح شقتي, وربما عليك التخلي عن التعادل على وسادتي. |
Heißt nicht, dass ich nicht hin und wieder so tue, als wäre sie mein Kopfkissen. | Open Subtitles | لا يعني أنني لا أدّعي أنها وسادتي بين الحين والآخر. |
Ist praktisch mein Kopfkissen. | Open Subtitles | -فى الحقيقة انها وسادتى -اذا ماذا تريد ؟ |
Ich lege ihn unter mein Kopfkissen! | Open Subtitles | علي وضعها تحت وسادتي |
Ich lege ihn unter mein Kopfkissen! | Open Subtitles | علي وضعها تحت وسادتي |
- Ich beziehe gerade mein Kopfkissen. | Open Subtitles | ! أضع كيس مخدّة علي وسادتي |
Unter mein Kopfkissen. | Open Subtitles | تحت وسادتي |
Ich suche lieber mein Kopfkissen. | Open Subtitles | أعتقد أنى سوف أعثر على وسادتى فقط |
Wenn Sie das bestätigt haben wollen, fragen Sie mein Kopfkissen. | Open Subtitles | لو تريد تأكيدا, اسأل وسادتى |