"mein leben gerettet zu haben" - Translation from German to Arabic

• لإنقاذك ِ حياتي

Ich möchte Ihnen dafür danken, mein Leben gerettet zu haben.
أريد أن أشكرك ٍ بشكل لائق لإنقاذك ِ حياتي

Ich möchte Ihnen richtig dafür danken, mein Leben gerettet zu haben, Agent Carter.
(أريد أن أشكرك ٍ بشكل مناسب لإنقاذك ِ حياتي , أيتها العميلة (كارتر هذا ليس ضرورياً